115
·amura·
E
n la Tate Modern de Londres se presenta actual-
mente la exposición
JuanMuñoz A Retrospective
.
Reúne cerca de 90 trabajos entre escultura, insta-
lación, dibujo y piezas en sonido realizadas en colabora-
ción. Estamuestra itinerante será expuesta también en
el Guggenheim de Bilbao (jun.-sept. 2008), Museo
Serralves, Oporto (oct.-ene. 2009) y Fundación La Caixa,
Madrid (feb.-jun. 2009).
El trabajo de Juan Muñoz (Madrid, 1953-2001) se
inserta en la generación de artistas que en los años
de la década de 1990 vuelven su atención a la escul-
tura figurativa con especial énfasis en la figura
humana como vehículo para poner en tensión con-
ceptos como lo público y lo privado, interrogantes
existenciales, sexuales y de género. Entre esos artis-
tas están Stephan Balkenhol, Robert Gober y Kiki
Smith, entre otros. La obra escultórica de Muñoz
comparte la inquietante extrañeza que suscitan los
personajes de Georges Segal y Ron Mueck.
Muñoz juega con el equívoco. Parte de la figura
humana, en algunas ocasiones dispuesta en ambien-
taciones arquitectónicas, para generar en el especta-
dor la incomodidad y el desconcierto, pero sobre
todo el asombro. Su obra nos sumerge en un mundo
teatral de dobles, de espejos y de sombras.
Empecemos por desanudar la cuestión de la pre-
sencia del cuerpo, como referencia a la alteridad.
Tomemos como ejemplo la pieza
Many Times
(1999), que consiste en 100 personajes-esculturas
de 160 centímetros de alto, con rasgos asiáticos,
idénticas vestimentas y muy semejantes entre
ellos. La única variación es la gesticulación de cada
personaje. Por lo demás, se trata de la ominosa
pululación de lo mismo. La multitud se agrupa en
pequeños círculos que parecen interactuar entre sí,
a veces ríen a veces se ignoran, es imposible saber lo
que ocurre entre ellos.
T
he TateModern inLondon is currently showing
the exhibition
Juan Muñoz: A Retrospective
.
The event brings together almost 90 works
including sculpture, installation, drawing and
sounds produced in collaboration. This traveling
show will also be displayed in the Guggenheim in
Bilbao (Jun-Sept 2008), the Serralves Museum in
Oporto (Oct 2008 - Jan 2009) and the La Caixa
Foundation inMadrid (Feb- Jun 2009).
The work of JuanMuñoz (Madrid, 1953-2001) fits
in the generation of artists that in the 1990s turned
their attention once again to figurative sculpture
with special emphasis on thehuman figure as a vehi-
cle to place concepts such as public and private, inte-
rrogative, sexual andgender in tension. This groupof
artists includes StephanBalkenhol, Robert Gober and
Kiki Smith. Muñoz’s sculptural work shares the
uneasy strangeness provoked by characters such as
Georges Segal and RonMueck.
Muñoz plays with equivocation. Part of the
human figure, at times placed in architectural
ambits to generate discomfort and disconcert-
ment, but most of all amazement in the viewer. His
work submerges us in a theatrical world of dou-
bles, mirrors and shadows.
We start by unraveling the question of the pre-
sence of the body as a reference to alterity. Taking as
an example, the piece
Many Times
(1999), which con-
sists of 100 characters; sculptures of 160 centimeters
high, withAsian features, identical clothing and very
similar to each other. The only variation is the gesti-
culation of each character. Otherwise, the work is an
ominous abundance of the same. The multitude
groups together in small circles and seem to interact
with each other; sometimes they laugh and someti-
mes they ignore each other, it is impossible to know
what is happening among them.
los conquistadores •
the conquerors
(Pág. Anterior)
Viendo al mar /
StaringattheSeaI
1997-2000
Figuras de resina de poliéster con máscaras
de cartón y espejo.
Colección Privada
Polyester resin figures with cardboard
mask andmirror
Private Collection
© The estate of JuanMuñoz
1.
Enano con una caja /
Dwarf with a Box 1988
1710 x 700 x 400 mm
Terracota y madera
Terracotta and wood
Tate. Purchased 1994
© The estate of Juan Muñoz
2.
Bailarina en piso óptico
Ballerina on Optical Floor
1989
Bronce, madera y linoleo
Bronze, wood and linoleum
Private Collection
© The estate of JuanMuñoz
1
2
