59
·amura·
flota •
fleet
blanco). Adentro, en la cubierta inferior, nos recibe una aco-
gedora estancia en la que unos paneles de vidrio esmerila-
do (o de plexiglás) dan una muy agradable sensación. Esta
estancia comprende una sala, a babor, con una mesa de vi-
drio en el centro y en contraparte se encuentra el refrigera-
dor, y un pocomás hacia la proa encontramos la cocina que
está totalmente equipada y diseñada para formar parte de
todo el interior sin ninguna discontinuidad de diseño. To-
talmente a proa encontramos el camarote VIP, que tiene
una cama matrimonial, un espacioso baño particular y su-
ficiente espacio para almacenaje.
Hacia la popa, pasando de largo por la cocina y la estan-
cia encontramos, justo frente a la escalera, a estribor, un
área que tiene dos opciones: o es un pequeño desayunador
o, modificando un poco el tamaño del refrigerador, puede
ser un camarote con dos camas individuales y un pequeño
clóset. Este camarote comparte el baño general de esta cu-
bierta, y justo en la parte media del yate está el camarote
del dueño, que dependiendo de la opción que se elija apro-
vecha todo al ancho de la embarcación o generosamente
comparte el espacio para tener otro camarote de camas
gemelas. En cualquiera de las dos opciones el baño del ca-
marote del dueño no sufremodificaciones, cosa que no po-
demos decir del espacio alrededor de la cama, que en el
primer caso deja en lugar de un camarote una pequeña sa-
la de estar dentro del mismo.
Para concluir, es importante hacer mención que este
barco a meses de su salida al público ha sido galardonado,
a principios de febrero, con dos de los más importantes
premios de Europa: el European Powerboat of the Year y
el MYDA 2006 (Millennium Yacht Design Award).
middle-toned woods and ivory and white fabrics.
Once inside, on the lower deck, a cozy living area,
with a pleasing ambiance created by polished glass
or Plexiglas panels, welcomes us. This area is com-
prised of a port side living room, with a central glass
table, a refrigerator on the other side and, towards
the bow, there is a fully equipped kitchen that has
been designed to be an integral part of the interior.
The VIP stateroom, with a double bed, a large bath-
room and plenty of storage space, is on the bow.
Towards the stern, past the kitchen and the liv-
ing room, just before the stairs and to starboard,
there is an area with two options: it is either a small
breakfast room or, by modifying the size of the
refrigerator, a cabin with two individual beds and a
closet. This cabin shares the deck’s general bath-
room. Right in the middle of the yacht is the
owner’s stateroomwhich, depending on the option
one chooses, either takes full advantage of the
ship’s total width or generously shares some space
in order to have another cabin with two individual
beds. In either option, the owner’s bathroom
remains the same, what changes is the space
around the bed because, in the first option, there is
a small living room inside the cabin.
Concluding, it is important to say that this
ship, months from its commercial launch, has
already been honored with two of the most impor-
tant European awards, the European Powerboat of
the Year and the Millennium Yacht Design Award
2006 (MYDA).
Características
Specifications
Eslora /
Length
20.75 m /
68’ 1”
Manga /
Beam
5.46 m /
17’ 11”
Desplazamiento
Displacement
(descargado/
unloaded
)
37.5 t
(cargado/
loaded
)
43.5 t
Capacidad de combustible
Fuel capacity
3,600 L /
792 gal
Capacidad de agua
Water capacity
750 L /
165 gal
Motores /
Engines
2 X MAN V12 1550 CRM
2 X 1550 HP
Rango /
Range
@ Velocidad crucero
cruising speed
270 millas náuticas
nautical miles
(500 km)
@ Velocidad máxima
top speed
240 millas náuticas
nautical miles
(444.5 km)
Velocidad máxima
Max. speed
38 nudos /
knots
Velocidad crucero
Cruising speed
34 nudos /
knots
