·amura·
100
planeta azul •
blue planet
Ahora sé por qué lleva ese nombre: como el gran
felino asiático, este tiburón presenta una serie de rayas
oscuras transversales en el dorso y los costados, que se
van difuminando con la edad. El cuerpo puede ser gris o
azul claro, mientras su cara y vientre son de color blanco
sucio. Pudimos apreciar que de su aplanada cabeza des-
tacan una nariz chata y una boca de gran tamaño, con
labios muy desarrollados. Otra de sus características no-
torias son sus orificios nasales, alargados y muy delante
de su cabeza, casi en posición frontal.
Llamaronmuchomi atención sus grandes ojos circu-
lares, bien acostumbrados a las grandes profundidades.
Y qué decir de su grandes y poderosos dientes, podía ver
su forma de gancho con sus bordes aserrados, capaces
de romper el caparazón de una tortuga. Este tiburón
tigre en particular fue bautizado como “Smiley” (son-
riente) debido a una cicatriz que tiene en la mandíbula,
ocasionada por algún anzuelomata tiburones.
Tan fascinados estábamos con el espectáculo que no
queríamos salir del agua. Por eso las últimas fotos que
tomé fueron ya en la noche, cuando una tortuga llegó
nadando tan campante entre 20 ó 30 tiburones limón y
2 tiburones tigre, sin que ellos le hicieran el menor daño.
Así que, más allá de cualquier expectativa que tuviéramos
antes de zambullirnos, quedamos maravillados ante este
encuentro tan cercano como increíble con el depredador
más temido de losmares, conviviendo con nosotros y con
la tortuga en santa paz. ¿Acaso percibían nuestra buena
intención y admiración hacia ellos? No sé tanto, pero des-
pués de bucear así con ellos siento la enorme responsa-
bilidad de protegerlos por todos losmedios posibles.
8. Al llegar nos ro-
dearon los tiburones
limón. /
As soon
as we arrived we
were surrounded by
lemon sharks
.
Now I know the reason of its name. As the big
Asian cat, this shark has a series of transversal
dark stripes on the back and on the sides, which
will fade with age. The body can be gray or light
blue, and the face and belly are of an off-white
color. We could see that its head flattened head
includes a flat nose and a large mouth with well-
developed lips. Another notable feature is its
nostrils, elongated and forward-facing its head,
almost in frontal position.
The large circular eyes, well accustomed to
great depths caught my attention, not to men-
tion its large and powerful teeth. I could see the
hook shaped molars with their serrated edges,
able to break the shell of a turtle. This particu-
lar tiger shark was nicknamed “Smiley” because
of a scar on his jaw, caused most likely by shark
killer bait.
We were so delighted with the show that we did
not want to leave the water. The last pictures I took
were already in the dark. A turtle swam rambling
among 20 to 30 lemon sharks and 2 tiger sharks,
without them doing any damage to the turtle at
all. So, beyond any expectations we had before
we dove, we were amazed at this close encounter
with the most feared predator of the seas, coexist-
ing in peace with us and with the turtle. Did they
perceived our good intention and admiration for
them? I don’t know that much, but after swimming
with them, I feel an enormous responsibility to
protect them by all means possible.
8
