Azerbaiyán

135 / 142

tips & tops
·amura·
133
2.Alfombras
azerbaiyanas. /
Azerbaijanicarpets.
• Azerbaijanwas one of the principal hubs of the Silk
Road for almost 2,000 years, which made possible
for commerce to flourish between the Orient and
theWest.
• The city of Sheiki is located 305 km from Baku,
and it is one of the oldest cities in the country,
approximately 2,500 to 2,600 years old. It is also
recognized as one of the best architectural reserves
inAzerbaijan.
• Rugs are an indispensable companion for the
Azerbaijani culture, which are recognized as
an Intangible Cultural Heritage by the UNESCO.
We recommend that travelers visit “The Carpet
Museum,” whose structure resembles tapestry in
the process of being created.
• Ecotourism and related activities can be found
in the city of Lankaran, which is home to vast
amount of flora and fauna typical of the region.
Furthermore, it is famous for its beautiful
thermal baths.
• Bakuisidealplacefortravellerslookingtoindulgein
thenightlifeofthecountry.Duringthesummer,bars
andpubs open their doors throughout thenight.
• Shops open their doors usually around 9 AM, and
most of themkeep themopen formost of the day.
• The Flame Towers, inspired from an ancient
Azerbaijani fire-worshiping tradition, can be found
in Baku. These structures were built in honor of
this, and are currently themost popular attractions
inmodernBaku.
• Since the time Marco Polo was in Azerbaijan there
have existed records of natural wildfires. Today,
on the most attractive destinations is the Yanar
Dag, where one can observe flames that oscillate
between 10 and 30 feet high. They are better
appreciated during the night.
Tops
• Azerbaiyán fue uno de los principales
protagonistas durante casi 2,000 años de la Ruta
de la Seda, que hacía posible el comercio entre el
Oriente y el Occidente.
• A 305 km de Bakú se encuentra la ciudad de Shyeki,
que es una de las más antiguas del país con 2,500 a
2,600 años de existencia aproximadamente, a la que
también se le reconoce como la ciudad con la mejor
reserva arquitectónica de Azerbaiyán.
• Un complemento primordial de la cultura
azerbaiyana son las alfombras -reconocidas
como Patrimonio Cultural de la Humanidad por
la UNESCO-. Por ello es recomendable visitar
“The Carpet Museum” cuya estructura recrea un
tapiz desenrollándose.
• Para realizar actividades de ecoturismo es ideal hacer
una escala en la ciudad de Lankarán, la cual posee
una gran variedad de flora y fauna típica de la zona.
Además es famosa por sus hermosos manantiales de
aguas termales.
• El lugar indicado para la vida nocturna es Bakú,
sobre todo durante el verano, donde es posible
disfrutar de los mejores bares y pubs.
• Por lo regular los horarios comerciales son bastante
amplios, iniciando a partir de las 9:00 de la mañana.
• En Bakú se encuentran las Flame Towers, que son
inspiración de una vieja tradición de los azerbaiyanos
de adorar al fuego. Por ello se construyó este
complejo, que actualmente son de las mayores
atracciones del Bakúmoderno.
• Desde la época en que Marco Polo estuvo en
Azerbaiyán hay registro de incendios naturales. En
estos tiempos uno de los atractivos turísticos es
Yanar Dag, en donde se pueden observar llamas que
varían entre los tres y diez metros, apreciándose con
mayor belleza durante las noches.
2