131 / 142
·amura·
129
los conquistadores •
the conquerors
The greatest poet
of the golden age
of Azerbaijani
literature.
El poeta insigne
del siglo de oro
de la literatura
Azerbaiyana
L
os poetas son el reflejo del alma de un pueblo y los azerbaiya-
nos son un claro ejemplo de ello. A esta cultura pertenecen algu-
nos de los más grandes poetas de la historia, entre los que
destaca sin duda alguna Nizamí Ganyaví, cuyas obras están
consideradas como la cúspide de la épica romántica de la
literatura azerbaiyana.
Aunque no se sabe con certeza cuando nació, la mayoría de los histo-
riadores sitúan este evento en el año 1141. El lugar, la ciudad de Ganja du-
rante el reinado del último emperador Seljúcida de Persia, Sangar. A este
gran poeta le tocó vivir un período convulso de la historia azerbaiyana.
Su ciudad natal, en la actualidad perteneciente a Azerbaiyán, en aquellos
años se encontraba en los confines del Imperio Persa, como parte de una
conflictiva frontera con los pueblos seminómadas de las estepas del Cáu-
caso y con los sultanes turcos que pocos años antes habían arrebatado la
península de Anatolia a los Bizantinos.
Por desgracia no sabemos mucho de su vida o las fechas precisas de
sus obras, ya que los relatos de sus biógrafos están adornados por las
numerosas leyendas que se han tejido a su alrededor.
P
oets are the reflection of the soul of a people and the Azer-
baijanis are a clear example of that. Some of the greatest
poets in history belong to this culture, among which
undoubtedly Nizami Ganyavi shines through; his
works are regarded as the apex of the romantic epic in
Azerbajani literature.
Although it’s not known for sure when he was born, most his-
torians place this event in 1141. The place was the city of Ganja
during the reign of the last Seleucid emperor of Persia, Sangar. This
great poet had to live through a tumultuous period of the Azerbai-
jani history. His hometown, today belonging to Azerbaijan, in those
years was in the confines of the Persian Empire, as part of a con-
flictive border with the semi nomad peoples of the steppes of the
Caucasus and with the Turkish sultans that a few years before had
taken Anatolia from the Byzantines.
Unfortunately we don’t know much about his life or the precise
dates of his works, because the stories of his biographers are embel-
lished by many legends that have been woven around him.