·amura·
38
DoNQgT JOt • JOt DoNQaTT
L
os colonos ingleses que llegaron a esta la-
titud bautizaron las islas en honor al prín-
cipe William de Orange-Nassau, sucesor al
trono de Inglaterra. En la actualidad, este
conjunto de cerca de 2,000 cayos y 700
islas, de las cuales poco más de 20 están habitadas,
y que durante muchos años fueran tierra de piratas
legendarios, corsarios y saqueadores de botines, al-
gunos muy famosos, como Barba Negra, es el destino
predilecto del viajero conocedor que busca exclusivi-
dad rodeado de una extensa variedad de actividades.
Hoy, alejadas de ese pasado indómito y del bulli-
cio de las grandes ciudades, las Bahamas se muestran
apacibles sin perder el toque cosmopolita. Se trata de
un lugar de ensueño en el que sus 16 islas más visi-
tadas ofrecen hermosas playas de aguas cristalinas,
de blanca y fina arena, incluso algunas con una arena
única de color rosa; amable y cálida gente, una deli-
ciosa gastronomía y servicio de primer nivel, hoteles
de lujo, deportes y experiencias al aire libre, así como
apasionantes casinos y excitante vida nocturna.
A menos de una hora en avión, desde Miami,
Estados Unidos, las Bahamas y su capital Nassau,
se han convertido en el destino favorito de quienes
buscan exclusividad y tranquilidad, en un ambiente
que combina cultura, historia y entretenimiento.
T
he English colonists that arrived at
this latitude named these islands after
prince William of Orange-Nassau, suc-
cessor to the throne of England. This
group of about 2000 cays and 700 isles
–out of which a little more than 20 are inhabited—
was the land of legendary pirates, corsairs and loot-
ers for many years, some of them very famous, such
as Blackbeard. Currently, it is a destination of choice
for the well-informed traveler who seeks exclusiv-
ity surrounded by an ample range of activities.
Nowadays, far from such an unruly past and
from the din of the great cities, The Bahamas
seems peaceful without losing its cosmopolitan
touch; a dreamy place in which its most visited
isles offer gorgeous beaches with crystalline
waters, with white and fine sand, some of them
with unique pink sand; kind and warm people;
delicious gastronomy and first rate services;
luxury hotels, sports and outdoor experiences;
thrilling casinos, and exciting night life.
An hour flight time fromMiami, USA, to The Ba-
hamas and its capital city, Nassau Paradise Island,
has made it the darling destination for those who
seek exclusiveness and calmness, in a milieu com-
bining culture, history and entertainment.
1. Las Bahamas, un
paraíso isleño. /
The
Bahamas, an island
paradise.
2. Existen zonas
de completa paz
y tranquilidad en
este destino. /
There are areas of
complete peace and
tranquility in this
destination.
1
2
Foto /
Photo
: 4". 4"L";"3 / 4"*L*/( +063/&: / 4"3L&4 / 53"7(L0#& / /"/$: 30D3*(&; / L6(("(& F"$503: / 5#3
