·amura·
Tips & Tops
Ante un huracán
En emergencia
• Reconocer qué significan “advertencia” y “aviso de huracán”.
• En “advertencia”: las condiciones de huracán son posibles en la
zona determinada dentro de las siguientes 36 horas.
• En “aviso de huracán”: se pronostican condiciones de huracán
en las siguientes 24 horas.
Preparación de un plan
• Si se encuentra como turista en alguna playa,
no salga del hotel.
• Siga al pie de la letra las indicaciones del personal de seguri-
dad y del gerente.
• Tenga a mano los números telefónicos de emergencia.
• Esté atento a la emisora radiofónica o televisiva meteorológica
o a los noticieros locales.
• Manténgase alejado de las ventanas.
Arme un botiquín con:
• Agua hervida en envases con tapa, comida enlatada
y un abrelatas.
• Impermeables, ropa de cama y sacos de dormir.
• Radio a pilas, linterna y baterías de repuesto.
• Flotadores, como cámaras de llanta de auto.
• Artículos específicos para bebés, ancianos o gente con capaci-
dades especiales.
• Documentos importantes en bolsas de plástico, adentro de un
maletín que le permita tener las manos libres.
A bordo /
On board
Being Prepared for a Hurricane
In an emergency
• Know what “warning” and “hurricane alert” mean.
• ”Warning”: Possibility of hurricane conditions in
the area within 36 hours.
• “Hurricane”: hurricane conditions expected within
the next 24 hours.
Having a plan
• If you are at a beach, do not leave the hotel.
• Carefully follow instructions given by security per-
sonnel and the administration.
• Have emergency numbers on hand.
• Tune in to radio or TV weather stations or the local
news.
• Keep away from windows.
Prepare an emergency first aid kit with:
• Boiled water in capped bottles, canned food and a
can opener.
• Raincoats, blankets, and sleeping bags.
• Battery powered radio, flashlight and extra batteries.
• Floating devices such as inner tubes.
• Special items for babies, the elderly
or handicapped.
• Put important documents in plastic bags inside a
hands-free carrying case.
Fuente / Source:
tips & tops
Texto /
Text
: Amura • Foto /
Photo
: Archivo, Ablestock
122
