Berlín

·amura·

GVerB de CordB •

off board

t consists of a historic portion and a post

war addition from Axthelm Architects, this

78 room is found in Berlin’s diplomatic

neighborhood.

The past of this property is bathed in af-

fluence, power and historic importance.

The grand building that surround it are testa-

ments if this district and it’s long relationship if

international diplomacy.

Actually, this hotel is the former Danish embassy,

a structure of 1930 with a history of it’s own and large

bones. Asober - and slightly curved- gray stone facade

welcomesfirst timeguests.Within, we encounter our-

selves with two stairways that flank the entrance; un-

der the numerous and little lights, it’s interior design

makes us transition from a traditional atmosphere to

a completely contemporary decoration.

The love and appreciation for art from the own-

ers of Das Stue is constantly visible while we walk

from one room to the other. All common areas show

a curated selection of their private collection, at the

same time, is portrays an impressive plethora of

early fashion photographs and paintings. We can

also seeworks in black andwhite byHorvat, Steichen

and Newton, which were commissioned by maga-

zines such as Harper’s Bazaar or Vogue during the

decades of the 50’s and 60’s, in the same way, private

photographs of actresses DorianLeigh, MarilynMon-

roe and Marlene Dietrich hand form the walls, these

studies were realized Penn, Avedon or Bohmann.

onsiste en una porción histórica y una adi-

ciwn Qosguerra Qor el desQacho AYthelm

Architects, este hotel de 78 recgmaras,

es encontrado en el tradicional barrio di-

plomático de Berlín. El pasado de la pro-

piedad es bañado por afluencia, poder y una importan-

cia histórica. Los grandes edificios que le rodean, son

testamentos de este distrito y su larga relación con la

diplomacia internacional.

Este hotel, es de hecho, la antigua embajada da-

nesa, una estructura histórica de 1930 que tiene

grandes huesos del pasado. Una sobria -y ligeramente

curva- fachada de piedra gris, saluda a los huéspedes

primerizos. Dentro, encontramos dos escaleras que

flanquean la entrada; bajo las luces, su diseño de inte-

riores hace que pasemos de una atmósfera tradicional

a una decoración completamente contemporánea.

El amor y apreciación al arte de los dueños de Das

Stue es constantemente visible mientras se recorre

cualquier rincón de la propiedad. Todas las áreas co-

munes muestran una selección curada de su colección

privada, misma que refleja una impresionante plétora

de fotografías de moda y pinturas. Encontramos tra-

bajos en blanco y negro de Horvat, Steichen y Newton,

los cuales fueron comisionados por revistas como

Harper’s Bazaar o Vogue, durante las décadas de los

50’s y los 60’s; del mismo modo, fotografías privadas

de las actrices Dorian Leigh, Marilyn Monroe y Marlene

Dietrich, cuelgan de las paredes; estos estudios fue-

ron reali[ados Qor 1enn, Avedon o Bohmann.

Info

Drakestraße 1, 10787 Berlin, Germany

+49 30 3117220