114 / 150
·amura·
110
Diseño •
Design
Explorando los límites
del mundo
Veteranos del diseño como Pastrovich Studio, Zuc-
con International Project, Espen Øino, TimHeywood
y Mario Pedol se han adentrado en el desafío de
diseñar bellos y resistentes exploradores. Hay una
mayor demanda de barcos que puedan acomodar
exorbitante lujo y comodidad, y a la vez soportar
condiciones climáticas extremas. Mucho esfuerzo
se ha invertido para mejorar estos aspectos de la
navegación en condiciones adversas. El astillero
holandés DAMEN y el constructor de yates de lujo
AMELS, acaban de entregar su segundo barco: un
SeaXplorer 75 con helipuerto flotante, hangar bajo
cubierta para dos helicópteros, un bote de rescate,
un bote Expedition RHIB,
waverunners, scooters
de
nieve, estabilizadores de velocidad-cero retrácti-
les para utilizar en hielo y más.
Los yates tienen el propósito de surcar los
océanos del mundo, desde un viaje relajado al
Caribe hasta las expediciones más arduas en los
polos remotos, y los diseñadores, junto con los
astilleros, tienen la responsabilidad –y el pla-
cer absoluto– de innovar, crear y mejorar el arte
de navegar, respetando el medio ambiente y
convirtiendo aquel futuro distante en nuestro
presente inmediato.
Exploring the Edge
of the World
Design veterans like Pastrovich Studio, Zuccon
International Project, Espen Øino, Tim Heywood
and Mario Pedol have all delved into the challenge
of designing beautifully rugged explorers. There
is a higher demand for ships that can accommo-
date exorbitant luxury and comfort, as well as
withstand extreme weather conditions, and a lot
of effort has been invested in improving these as-
pects of sailing in harsh conditions. Dutch ship-
builder DAMEN and luxury yacht builder AMELS,
have just sold their second ship: a SeaXplorer 75
complete with a floating heliport, below-deck
hangar for two helicopters, a tender garage, a res-
cue boat, an expedition RHIB, waverunners, snow
scooters, retractable zero-speed stabilizers for
use in ice conditions, and more.
Yachts are meant to traverse across the
oceans of the world, from a relaxed trip to the
Caribbean to the most arduous expeditions in
the remote poles, and designers, along with
shipyards, have the responsibility—and the ab-
solute delight—to innovate, create and improve
the art of sailing, while respecting the environ-
ment, and turning the faraway future into our
immediate present.