126 / 150
2.El Príncipe Alberto I de
Mónaco fue un gran navegante
y precursor de la ciencia de la
Oceanografía. /
Prince Albert I
of Monaco was a navigator and
precursor of Oceanographic
Science.
3
. El museo fue inaugurado el
29 de marzo de 1910. /
The
museum was inaugurated on
March 29, 1910.
El Príncipe Alberto I de Mónaco (1858 - 1922) de-
sarrolló desde su temprana juventud un fuerte
vínculo con el mar. Como navegante y precursor
de la ciencia de la oceanografía, emprendió una
serie impresionante de 28 exploraciones científi-
cas con el fin de profundizar en el estudio de los
océanos, para luego promover y compartir con la
humanidad sus descubrimientos.
Sus travesías en el Océano Atlántico y el mar
Mediterráneo han sido consideradas como pione-
ras. Fueron realizadas en barcos oceanográficos
avanzados para su época, donde viajaba acompa-
ñado siempre por un equipo de científicos: biólo-
gos, zoólogos, botánicos, geógrafos, entre otros
especialistas. Entre 1898 y 1899, realizó uno de
sus viajes más desafiantes, cuyo objetivo fue
llegar al Polo Norte a bordo de su yate científico,
Princesa-Alice II.
Bajo la dirección del príncipe se crearon los
primeros mapas de las profundidades oceánicas
del mundo, que tuvieron vigencia hasta 1944.
Solía escribir sobre los resultados de sus expedi-
ciones, los cuales fueron publicados bajo el título
The Navigator’s Path
. El 10 de septiembre de 1889
se convirtió en el monarca del Principado, debien-
do enfocarse a partir de entonces en las respon-
sabilidades inherentes a su cargo.
Prince Albert I of Monaco (1858-1922), from his ear-
ly youth, developed a strong bond with the sea. As a
navigator and precursor of Oceanographic Science,
he undertook an impressive series of 28 scientific
explorations in order to delve into ocean studies,
and then to promote and share with humankind his
discoveries.
His voyages across the Atlantic Ocean and the
Mediterranean Sea have been considered as pio-
neering. He used advanced oceanographic ships
at the time, where he traveled always accompa-
nied by a team of scientists: biologists, zoologists,
botanists, geographers, among other specialists.
Between 1898 and 1899 he went on one of his most
challenging journeys, which aimed to reach the
North Pole aboard his scientific yacht, Princess Al-
ice II.
Under the prince’s command, the first maps of
the world’s ocean depths were drawn; they were
valid until 1944. He used to write about the results
of his expeditions, andwere publishedwith the title
The Navigator’s Path
. On September 10, 1889, he be-
came the monarch of the Principality, having to fo-
cus on the responsibilities inherent to his position
thereafter.
El príncipe de losOcéanos
The Prince of the Oceans
2
3
los conquistadores •
the conquerors
·amura·
122
Foto /
Photo
: Musée océanographique de Monaco. / OCEANO / Architecture / CMS / GEOCITIES