125 / 150
E
xiste un palacio consagrado al
mar. Fue construido al borde de
un acantilado sobre el Medite-
rráneo hace ya más de una cen-
turia, en la soberana ciudad-es-
tado de Mónaco, con el objetivo
de promover la importancia vital de conservar
los tesoros del ecosistema marino.
T
here is a palace that exists to
consecrate the sea. It was built
on the edge of a cliff above the
Mediterranean over a century
ago, in the sovereign city-
state of Monaco, aiming to
promote the vital significance of preserving
the treasures in the marine ecosystem.
1. Museo
Oceanográfico de
Mónaco, uno de los
principales puntos
focales de Mónaco,
lugar dedicado
integralmente
al mar. / The
Oceanographic
Museum of Monaco,
one of the main
focal points of
Monaco, a place
entirely dedicated
to the sea.
1
·amura·
121
los conquistadores •
the conquerors