planeta azul •
blue planet
112
·amura·
Texto /
Text
• Foto /
Photo: Alberto Friscione Carrascosa
T
his journey, although planned in
advance, started like many others, in a
rush, but also full of happiness and opti-
mism. So on October 22, I found myself on the
plane traveling to the other side of the world.
The journey would be heavy going but very
enjoyable because sitting next to me was
enthusiast Armando Gasse who, just like me,
was looking forward enormously to diving in
the waters of Indonesia.
We flew from Cancun to Los Angeles, where
we were awaited by another two adventurers,
Mario Gómez and Juan Barnad. We all boarded
the China Airlines plane for the 14-hour flight
to Taipei. We arrived extremely tired, with the
terrible change of time zone and barely a few
hours to stretch our legs before boarding the
next plane to Jakarta, where we passed through
E
ste viaje, aunque ya estaba planeado con antici-
pación, comenzó igual que muchos otros, a las
carreras, pero también lleno de alegrías y opti-
mismo. Así fue como el 22 de octubre me encontraba
en el avión para realizar un viaje al otro lado del mundo.
La travesía sería pesada pero muy amena, pues senta-
do junto a mí se encontraba el entusiasta de Armando
Gasse que, al igual que yo, tenía unas ganas enormes
de sumergirse en las aguas de Indonesia.
Volamos de Cancún a Los Ángeles, lugar donde ya
nos esperaban otros dos aventureros, Mario Gómez y
Juan Barnad. Ya todos juntos abordamos el avión de
China Airlines en el cual volaríamos por casi 14 horas
para arribar a Taipei. Llegamos molidos, con un cambio
de horario terrible y con apenas unas horas para
desentumir los músculos y tomar el próximo avión a
Jakarta, aquí pasamos migración y aduanas pues ya es
parte de Indonesia. Con muy poco tiempo para hacer
El viaje a Borneo,
Indonesia
Traveling to Borneo, Indonesia
