136
·amura·
Texto /
Text
: Amura • Foto /
Photo
: Patrick Monney
Tips & Tops
tips & tops
•
La franja litoral de Costa del Sol se extiende a lo largo de
sus más de 160 kilómetros de costa. Esta zona es la
entradamarítima al Mediterráneo desde el Atlántico. Se
recomienda para practicar cualquier tipo de actividad
náutica, ya que su posición geográfica la favorece.
•
Para ingresar en el país es necesario contar con
pasaporte vigente; en algunos casos se requiere de un
visado, consultar en el Consulado Español. Se debe pre-
sentar una constancia de alojamiento y en ocasiones se
solicita comprobar los medios económicos para solven-
tar los gastos. Si se ingresa como turista se autoriza a
residir durante 90 días como máximo.
•
Para las embarcaciones y el deporte acuático Costa del
Sol dispone de once puertos deportivos, todos ellos con
servicios para atender cualquier necesidad gracias a su
amplia gama de servicios marítimos, que suman casi
cuatro mil quinientos puntos de amarre, ofreciendo
diversas posibilidades. En algunos hay escuelas
autorizadas oficialmente para obtener la licencia de
“patrón de barco” o simplemente aprender a navegar.
•
Desde Málaga a Manilva hay más de 70 kilómetros de
playas. En su mayoría cuentan con una serie de
equipamiento, servicios y socorristas, así como
opciones exclusivas para la práctica de cualquier activi-
dad náutica. Es importante saber que las playas de
Costa del Sol son en su mayoría de arena fina y suave,
pero existen algunas donde es recomendable utilizar un
calzado de protección.
A bordo /
On board
• The coastal strip of the Costa del Sol extends for
more than 160 km of coastline. This zone is the
marine entry point to the Mediterranean Sea
from the Atlantic Ocean. It is high recommend-
ed for all types of nautical activity because of
its favorable geographical position.
• To enter the country, travelers must have a
valid passport; however, in some cases a visa
may be required, travelers may consult the
Spanish Consulate. Proof of accommodation
must be shown and on some occasions, proof of
economic means may be requested. Tourists
will be authorized to stay for up to 90 days.
• For yachts and water sports, the Costa del Sol
has 11 sporting ports, all with the services nec-
essary to serve all needs thanks to their wide
range of maritime services which total almost
4,500 mooring points offering diverse possibil-
ities. In some ports, there are schools officially
authorized to study for the "skipper's license" or
simply learn to sail.
• There are more than 70 km of beaches from
Malaga to Manilva. Most of them have equip-
ment, services and lifeguards, as well as exclu-
sive water sports facilities. It is important to
bear in mind that most of the beaches on the
Costa del Sol have fine and soft sand, so it is rec-
ommended to wear protective footwear.
