68
·amura·
compás int •
compass int
Adler Thermae Spa &Wellness Resort
For centuries, Italians have been “taking the
waters” in Bagno Vignoni. With its healing thermal
pools and ethereal setting, the small Tuscan vil-
lage makes an ideal locale for Adler Thermae Spa &
Wellness Resort. Built in the style of an ancient
rural villa, the hotel serves as a centrepiece for
your unforgettable healing experience. From typi-
cal Tuscan cuisine to regional wines to a unique
range of saunas and thermal baths, la dolce vita is
elevated to an entirely new level.
This family-owned property features a bounty
of incomparable wellness experiences, including
the Grotta Salina (an underground salt bath) and
the Artemisia herbal steam room. You can tone
your body in the Argillae Rasul Mud bath or restore
lost energy in the Grotta del Filosofo. When you’re
not unwinding in the olive tree wood sauna on the
lake or indulging in a soothing massage, you
might mountain bike, horseback ride or stroll to
the abbeys, Renaissance villages and vineyards of
the Orcia Valley.
Adler Thermae Spa & Wellness Resort
Por siglos los italianos “han tomado las aguas” en
Bagno Vignoni. Con albercas de aguas curativas, esta
pequeña villa de la Toscana es un sitio ideal para el
establecimiento de Adler Thermae Spa & Wellness
Resort. Construido en el estilo de una antigua villa
rural, el hotel sirve como pieza central de una inolvi-
dable experiencia de saneamiento. Desde la típica
cocina toscana hasta los vinos regionales, pasando
por una rango único de saunas y baños termales, la
dolce vita
es elevada a un nivel enteramente nuevo.
Esta propiedad, perteneciente a una familia,
presenta una cantidad incomparable de experien-
cias de bienestar, incluyendo la
Grotta Salina
(un
baño subterráneo de sales) y el Artemisia, cuarto de
vapor de hierbas. Puede tonificar su cuerpo en el
baño de lodo
Argillae Rasul,
o restaurar la energía
perdida en la
Grotta del Filosofo
. Y cuando no esté
disfrutando de un sauna con madera de olivo en el
lago, entre tantas maravillas que aquí existen,
puede pasear por las villas y los viñedos del
Renacimiento por el Valle de Orcia.
A
DLER
T
HERMAE
A
DLER
T
HERMAE
