compás int •
compass int
70
·amura·
Berkshire Mountains, the centrepiece of the spa
is the exquisitely restored Bellefontaine
Mansion. Built in 1897 as a replica of Le Petit
Trianon, Bellefontaine once welcomed New York’s
aristocracy; today it welcomes all guests seeking
total rejuvenation and relaxation. With the
guidance of trained professionals, build a pro-
gram that combines fitness, nutrition, preven-
tive health care and spiritual growth to help you
realize a greater sense of wellness and health in
your daily life.
Enjoy the beauty of the Berkshires by heading
outdoors for tennis, kayaking or cross-country
en Lenox, Massachusetts. Establecido en las monta-
ñas Berkshire, la pieza central del spa es la exquisita-
mente restaurada Mansión de Bellefontaine.
Construida en 1897, como una réplica de Le Petit
Trianon, Bellefontaine, que alguna vez dio la bienve-
nida a la aristocracia de Nueva York, hoy recibe a
todos los huéspedes que buscan relajarse y lograr un
rejuvenecimiento total.
Con la guía de profesionales capacitados cons-
truyeron un programa que combina el acondiciona-
miento físico, la nutrición, el cuidado preventivo de
la salud y el crecimiento espiritual, para ayudar a
encontrar bienestar y salud en su vida.
C
ANYON
C
ANYON
C
ANYON
