Previous Page  48 / 132 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 48 / 132 Next Page
Page Background

compás int • int compass

La flor nacida de la melancolía

·amura·

46

The Flower Born from Sorrow

Due to its tropical nature, the South Pacific has the

perfect conditions for thriving flora. Fiji has over

300 endemic species and many others that were

introduced fromnearby regions like Tonga, Austra-

lia, and Hawaii. The beach morning glory (

ipomoea

pes-caprae

) is commonly found adorning the white

sands of the coasts of the islands, while the Hibis-

cus (

hibiscus tiliaceus

) can be appreciated in forests,

gardens and some beaches. Fiji is also rich in taro,

coconut palms, water lilies, bougainvillea, poinset-

tia, passion plant, breadfruit, gardenia, paper mul-

berry, kava andmanymore.

Debido a su naturaleza tropical, el Pacífico Sur tiene las

condiciones perfectas para una rebosante flora. Fiyi

tiene más de 300 especies endémicas y muchas otras

que fueron introducidas de regiones cercanas como

Tonga, Australia y Hawái. El bejuco de playa (

ipomoea

pes-caprae

) se encuentra comúnmente adornando las

arenas blancas de las costas de las islas, mientras que

los hibiscos (

hibiscus tiliaceus

) se pueden apreciar en

bosques, jardines y algunas playas. Fiyi también es

rica en taro, palmas de coco, lirios de agua, buganvi-

lias, flor de nochebuena, passiflora, frutipan, gardenia,

Morera del papel, kava y muchos más.

40. Elbejucodeplaya

esunade lasflores

másresistentesa las

condicionessalinas./

Thebeachmorning

gloryisoneofthemost

resistanttosaline

conditions.

41.Elhibiscoesuna

florpopularenFiyi;el

festivalhibiscoesuna

desuscelebraciones

más importantes./

Hibiscusisapopular

flowerinFiji;the

HibiscusFestivalisone

ofitsmostimportant

celebrations.

42.Eltaroesun

alimentoesencialen

Fiyidebidoasualto

contenidonutricional

que incluyecalcio,

hierroyproteína./

Taro

isastaplefoodinFiji

becauseitisrichin

nutrients,likecalcium,

ironandprotein.

43. Los liriosdeagua

sonplantasacuáticasde

lafamilia

Nymphaeacea

.

Crecenenclimascálidos

comoFiyi./

Waterlilies

areaquaticplants

fromthefamilyof

Nymphaeaceae

.They

growinwarmclimates

likeFiji.

44.Lasbuganviliasson

plantasdecorativas.

Florecentodoelaño

ycontribuyenal

panoramaparadisiaco

deFiyi./

Bougainvillea

aremostlyornamental.

Theyareinbloomall

year-roundandthey

contributetothe

paradisiacscenery

ofFiji.

45.Lapassiflora

contienepropiedades

medicinalesparatratar

lesionespequeñas./

The

PassionPlantcontains

medicinalpropertiesto

treatminorinjuries.

40

42

44

45

43

41