catadores •
tasters
·amura·
106
publirreportaje •
advertisement
RANGE ROVER
EVOQUE
MÁS PEQUEÑA, LIGERA Y EFICIENTE
SMALLER, LIGHTER AND EFFICIENT
N
uevamente Land Rover impactó a todo el
mundo con el debut mundial en el Salón del
Automóvil de París de la nueva Range Rover
Evoque, el pasado 30 de septiembre de 2010. El nuevo
modelo ha hecho realidad el aclamado Concept Car
LRX, manteniendo fiel su espíritu de diseño cross-
coupé. Fiel a la marca Range Rover, La Evoque incor-
pora artesanía manual, lujo, y alto rendimiento todo
ello envuelto en un paquete más compacto.
La nueva Range Rover Evoque está inspirada di-
rectamente en el Concept Car LRX, que obtuvo gran
reconocimiento mundial por la nueva interpretación
de las clásicas líneas de diseño de Range Rover. Cuenta
con un diseño elegante y minimalista acompañado de
la más completa selección de las últimas tecnologías
de los modelos Range Rover. Es lo último en funciona-
lidad, facilidad de uso y manejo, que la convierte en
líder de su clase.
La Evoque ofrece a los clientes un habitáculo de
lujo con un diseño impecable. Se utilizaron materia-
les de primera calidad y un elegante diseño interior,
lo que se da por hecho en una Range Rover. Tam-
bién permite a los clientes especificar un interior
lujoso muy equipado, con acabado en suave piel de
primera calidad. Asimismo, tiene acabados de lujo
en todas las superficies del panel de instrumentos,
puertas y asientos.
El diseño del vehículo gira alrededor de tres con-
ceptos principales, cada uno con su propio carácter
distintivo y tratamiento exterior. Asimismo, cada con-
cepto tiene un interior cuidadosamente combinado.
O
nce more, Land Rover astounded the whole
world with the world debut of the new
Range Rover Evoque at the Paris Auto Show,
on the 30th of September, 2010. The new model
has made a reality out of the acclaimed Concept
Car LRX, being faithful to the spirit of the cross-
coupé design. Faithful to the Range Rover brand,
the Evoque incorporates handmade artistry, luxu-
ry, and high performance all enveloped in a more
compact package.
The newRange Rover Evoque is directly inspired
by the Concept Car LRX, which received great world-
wide recognition for its new interpretation of the
classic lines of the Range Rover design. It features
an elegant and minimalistic design, coupled with
the most complete selection of the latest technolo-
gies of the Range Rover models. It is the latest in
functionality, facility of use and driving that make
it the leader in its class.
The Evoque offers its clients a luxury cabin with
an impeccable design. Materials of the highest qual-
ity were used, and an elegant exterior design, which
makes it, undoubtedly, a Range Rover. It also allows
clients to costumize a highly equipped luxury inte-
rior, with first-class finishing leather touches. Fur-
thermore, it features luxury finishing touches on all
the surfaces of the control panel, doors, and seats.
The design of the vehicle revolves around three
main concepts, each possessing its own distinc-
tive character and exterior treatment. Furthermore,
each concept possess a carefully combined interior.
