·amura·
109
L
osautosdemanufacturaactualhanincorporadoin-
novaciones que los hace más rápidos, eficientes y,
finalmente, más confortables para su propietario.
En este mes, presentamos tres ejemplares perte-
necientes a estirpes diferentes, pero todas contando
con el mismo prestigio. El Porsche 918 Spyder es el
primer súper deportivo de tren motor híbrido de la
firma alemana, que integra tecnología que le permi-
te ahorrar combustible en un cómodo viaje y obtener
toda la potencia en velocidad que caracteriza a Pors-
che, así como la del “frenado regenerativo”.
BMW presenta el 535iA Gran Turismo, que ofrece
comodidad a sus ocupantes mediante una distribución
más óptima para viajes largos, y mayor estabilidad y
un extraordinario manejo, incluso ante el aumento en
el peso del vehículo. BMWpresenta un nuevo concepto
que oscila entre el sedán clásico y un SUV.
El Audi Quattro Coupé Concept es el más reciente
miembro del linaje del Quattro, que agrega detalles
más osados al clásico aspecto de este auto al añadir el
concepto de Coupé a sus líneas y a su funcionamiento
en general. Asimismo, cuenta con el sistema FSI de in-
yección directa, lo que hace más limpio y eficiente su
consumo de combustible.
N
owadays, manufacturing cars have incor-
porated innovations thatmake faster, more
efficient, and ultimately, more comfortable
for the owner the experience of driving.
This month, we present you three specimens
belonging to different strains, but all had the same
prestige. The Porsche 918 Spyder supercar, is the
first hybrid powertrain of the German firm, inte-
grating technology that saves fuel in a comfortable
ride or get all the power that characterizes speed
Porsche, as well as the “regenerative braking”.
BMW is not far behind, and introduces the 535iA
Gran Turismo, which offers comfort to its occupants
through a more optimum distribution for long trips,
and greater stability and outstanding handling, even
with the increase in vehicle weight. BMW has a new
concept that ranges from classic sedan and an SUV.
In the other hand, the Audi Quattro Coupé Con-
cept is the latest member of the lineage of the Quat-
tro, which adds details to the classic bold look of this
car to add the concept coupé to its lineup and its op-
eration in general. It also has the FSI direct injection
system, making it cleaner and more efficient fuel
consumption.
toys collection
>> autos
