123 / 132
tips & tops
·amura·
121
2. Son numerosos los
arribos de cruceros
a Gibraltar. /
Many
cruiseshipsdockin
Gibraltar.
3. Losfuertes
vientosenlas
costasdeGibraltar
favorecenlapráctica
devela./
Thestrong
windsoffthecoasts
ofGibraltarareideal
forsailing.
• Gibraltar is considered one of the best sailing
destinations in the world.
• One of the first nautical clubs that was founded
outside of Great Britain was the Royal Gibraltar
Yacht Club, established by officers of the Royal
Navy in 1829.
• September is the ideal month to attend local
events and festivals. The most noticeable and
popular takes place on September 10, when
Gibraltar National Day is celebrated.
• The Rock of Gibraltar has been chosen several
times by notable people for wedding ceremonies;
two of them were John Lennon and Yoko Ono, on
March 20, 1969.
• Gibraltar’s gastronomy includes recipes with
British, Irish, Spanish, Maltese, Jewish, Hindu
and Moroccan influence. The most famous dish is
called
La Calentita
, which is the name of a famed
food festival that takes place in the city each year.
• Treasure hunters claim that under the waters of
the Strait of Gibraltar lie true fortunes. One of
them is the HMS Sussex, which sank in this area
more than three centuries ago carrying ten tons
of gold and 100 of silver in the shape of ingots
valued at four billion Euros.
• Spring and fall are the best seasons to visit
Gibraltar.
• Online gambling has become such a relevant
activity for the local economy that the Gibraltarian
government established a Minister for Financial
Services and Gaming.
Tops
• Gibraltar está considerado como uno de los mejores
destinos de Vela del mundo.
• Uno de los primeros clubes náuticos que se
fundaron fuera de Gran Bretaña fue el Royal Yacht
Club de Gibraltar, establecido por los oficiales de la
Marina Real en 1829.
• Septiembre es un mes ideal para asistir a eventos y
festivales locales. La más vistosa y popular sucede
el día 10, que celebra el Día Nacional de Gibraltar.
• El Peñón de Gibraltar ha sido escogido por muchas
personas para realizar su casamiento, entre ellos
John Lennon y Yoko Ono, un día 20 de marzo de
1969.
• La gastronomía de Gibraltar incluye recetas con
influencia británica, irlandesa, española, maltesa,
judía, hindú y marroquí. El platillo más famoso
se llama “La Calentita”, que a su vez es el nombre
de un afamado encuentro culinario realizado allí
anualmente.
• Los buscadores de tesoros aseguran que bajo el
mar del Estrecho de Gibraltar reposan verdaderas
fortunas. Es el caso del barco británico HMS Sussex,
hundido en estas aguas hace más de tres siglos,
con diez toneladas de oro y 100 de plata en lingotes
valuados en 4.000 millones de euros.
• Primavera y otoño son las mejores estaciones
para ir de turismo a Gibraltar.
• Las apuestas en línea se han convertido en una
actividad tan relevante para la economía local que el
gobierno gibraltareño tiene incluso un Ministerio de
Servicios Financieros y Apuestas.
2
3