tips & tops
126
·amura·
• Mares y océanos ayudan a frenar el calentamiento del
planeta al ser un gran filtro o sumidero ecológico. Se
calcula que las aguas marinas absorben 2,000 millo-
nes de toneladas de dióxido de carbono, uno de los
principales gases del efecto invernadero.
• Las sustancias contaminantes, que han modificado la
composición de los mares, proceden en 80 % de fuen-
tes terrestres. Cada año, millones de toneladas de ba-
sura son arrojadas al mar, sólo las filtraciones de las
refinerías añaden anualmente 200,000 toneladas de
petróleo a los océanos.
• Una forma de vida fue encontrada en la zona más pro-
funda de la Tierra, a unos 11 kilómetros de profundi-
dad. Científicos japoneses descubrieron una clase de
organismos marinos llamados “foraminíferos”, una
forma similar de plancton, los seres vivos más abun-
dantes de los mares junto con las bacterias.
• Durante su periodo de ceba, la ballena azul aumenta
de peso a razón de 90 kilogramos diarios, consumien-
do hasta tres toneladas de krill durante 24 horas, y
cuando su periodo de ceba termina devora más de
500 toneladas de esos crustáceos de dos pulgadas.
• Bajo las aguas marinas se encuentra la mayor monta-
ña del mundo, se trata del volcán Mauna Kea, en Ha-
wai, que mide 10.203 metros desde su base hasta la
cima, aunque sólo 4.213 metros emergen del mar.
• El fondo del mar es la sexta potencia nuclear del
mundo, según datos de ONG de defensa ambiental.
Los datos de los ecologistas indican que en las
aguas marinas descansan, al menos, nueve reacto-
res nucleares y 50 cabezas atómicas, fruto de in-
cendios, naufragios, colisiones entre buques y
otros accidentes.
Tesoros /
Treasures
•
Seas and oceans help to stop global warming
because they serve as a big filter or ecological drain.
It is calculated that marine waters absorb 2,000
million tons of carbon dioxide, one of the major
gases produced by the greenhouse effect.
•
Eighty per cent of the substances that contaminate
the seas and have modified its composition are
generated on land. Each year, millions of tons of
garbage are thrown into the waters and just what is
filtered by refineries adds 200,000 tons of petrole-
um to the oceans.
•
A form of life was found in the deepest part of the
planet, at a depth of about 11 kilometers (6.8miles).
Japanese scientists discovered a type of marine
organisms called “foraminifera”, a type of plank-
ton. They are, along with bacteria, the most abun-
dant living creatures in the sea.
•
During its fattening period, the Blue Whale gains 90
kilos ( 198 lb) daily. Every day it eats three tons of krill
in 24 hours and, when this period ends, it will have
consumed 500 tons of these two inch crustaceans.
•
The biggest mountain in the world is under the sea.
It is Hawaii’s Mauna Kea volcano, and it measures
10,203 meters (6.34 miles) from its foot to its peak,
even though only 4,213 meters (2.61 miles) are
above the sea.
•
The bottom of the sea is the world’s sixth nuclear
power, according to data from a non-governmental
organization involved with ecological protection.
Data provided by ecologists point out that, due to
fires, shipwrecks, collisions and other accidents,
there are at least nine nuclear reactors and 50
atomic heads lying on the sea bed.
Volcán Maura Kea •
Volcano Mauna Kea
