rendez - vous
This is immediately apparent in the hand
applied indexes and the large Roman Numerals
that refer back to the origins of Bvlgari. While at
the same time standing out boldly against the
variety of surface treatments that distinguish the
range of Sotirio Bvlgari dials the multiplicity of
levels creates a subtle optical effect that lures, and
then seduces the eye.
The delicate play of embossed finishes and cur-
vilinear geometry are in perfect harmony with the
aesthetic purity, for which the brand is renowned.
Every detail has been designed and engineered in -
house by Cadrans Design.
The transparency of the sapphire crystal and
the precision of the counters, Hand-applied
“cadraniers”, exemplify the complexity of the
workmanship involved, resulting in that rare kind
of beauty that can only come from meticulous
attention to even the most imperceptible of
details. No less exceptional is the strap clasp, a
variation on the classic Ardillon buckle with a dis-
tinctive 45
0
cut. Produced by Prestige.
The buckle is the perfect finishing touch, endo-
wing every Sotirio Bvlgari watch with its peerless
formal cohesion, the crowning achievement of the
Bvlgari Groups control, from start to finish, of the
entire manufacturing process.
la estética contemporánea. Esto se aprecia de forma
inmediata en los índices aplicados a mano y en los
grandes números romanos.
Mientras que al mismo tiempo destacan llamati-
vamente contra la variedad de tratamientos de
superficie. La gran diversidad de niveles crea un sutil
efecto óptico, que atrae y seduce al ojo.
El delicado juego de acabados en relieve y la geome-
tría curvilínea están en perfecta armonía con la pureza
estética, por la que la marca Bvlgari es reconocida.
Cada detalle ha sido diseñado y creado por Cadrans
Design, una filial del Grupo Bvlgari especializada en
manecillas de reloj de una calidad extremadamente alta.
La transparencia del cristal de zafiro y la preci-
sión de los contadores, hechos a mano, ejemplifican
la complejidad del trabajo realizado, dando como
resultado una clase de belleza poco común, que tan
sólo puede venir de una atención tan meticulosa,
incluso en los detalles más imperceptibles.
No menos excepcional es el pasador de la correa,
una variación de la hebilla clásica de ardillón con un
corte distintivo de 45
0
, fabricada por Prestige.
La hebilla es el acabado perfecto que dota a cada
reloj Sotirio Bvlgari con una cohesión formal sin
igual, el mayor logro del control del Grupo Bvlgari,
desde el comienzo hasta el final de todo el proceso
de manufacturación.
