cuando el sol brilla casi las 24 horas del día, aunque
ello no significa que se carezca de un viento helado.
Mientras que en el invierno puede haber luz durante
sólo unas cuatro o cinco horas al día.
Antes de continuar y a la hora de planear su viaje,
es importante tomar en cuenta que a partir del 31 de
agosto, (excepto Reikiavik) se cierran hoteles, alber-
gues juveniles y campings, además dejan de circular
autobuses. A finales de septiembre parece que todo
el país comenzara a hibernar. Julio y agosto aparecen
como los meses más cálidos para poder viajar a la isla.
Mientras que las costas meridional y occidental pre-
sentan temperaturas templadas en invierno, gracias a
las aguas de la corriente del golfo.
Islandia ofrece casi todo tipo de actividades para
practicar: desde el trekking (a lo largo de paisajes
salvajes); el senderismo por parajes remotos como
Landmannalaugar, Látrabjarg y Hornstrandir o en
Reykjanesfólkvangur; con buenas pistas de esquí en
Reikiavik, Akureyri, Bláfjôll (suroeste de la capital) y
Hlíôarfjall (cerca de Akureyri).
lack of freezing winds. While during the winter there
canonlybe light for about 4or 5hours everyday.
Before continuing and when planning your trip,
it is very important to consider the fact that after
August 31st, (except on Reykjavik) all hotels, youth
hostels and campings close down, also bus circula-
tions are stopped. To the end of September it looks
like the whole country is getting ready to hibernate.
July and August seem to be the warmest months to
travel to the island. While themeridian and occiden-
tal coasts have cooler temperatures in the winter
thanks to the water from the gulf currents.
Iceland offers almost all kinds of activities: tre-
kking (along the wild landscapes); landscaping along
remote landscapes like the Landmannalaugar, Látra-
biargandHornstrandir or inReykjanesfólkvangur; with
greatskitrailsinReykjavik,Akureyri,Bláfjôll(southeast
of the capital) andHlíôarfjall (nearAkureyri).
Or if you preffer a sled ride across the glacier
mantle of Langjôkull; pratice some rafting through
the brave waters of the Hyítá (white river): or spe-
·amura·
37
1
1. La laguna glaciar
Jökulsarlon, junto al
glaciar Vatnajökull,
al este de Islandia.
/
The Jökulsarlon
glacier lagoon, next
to the Vatnajökull
glacier, to the east of
Iceland
