33
·amura·
rendez - vous
The bevel’s interior is decorated with 48 white
and 14 black baguette diamonds or viceversa that
are used to mark the hours.
It has a visible 60 second tourbillion at 6:00 hrs,
integrated on the black onyx sphere, with hand
made figures of white or pink gold (jaquemarts).
These figures have movement and are
synchronized with every tone, so when the
moment comes to activate the repeater, it would
seem like the sounds are made by the soldiers’
weapons in the background.
The movement from one of the warriors on the
left has been synchronized with the gongs that
sound on the hours, while the movement from the
horseman with the spear on the ring tells the
minutes. All the jaquemarts, including the musi-
cian, move when the quarts sound.
It has a 42 mm diameter, an 80 hours reserve
march, zephyr crystal and a leather strap with a
butterfly clasp.
The Westminster has 4 gongs (tones), each one
with different (Mi-Do-Re-Sol) when the repetition is
activated. The Sol note gives the hours and the Mi
note gives theminutes. The four gongs play in three
different sequences to indicate the hour quarts.
El interior del bisel está decorado con 48 diaman-
tes baguette blancos y 12 negros o a la inversa, que
sirven para marcar las horas.
Tiene un torbellino 60 segundos visible en las
06:00 horas, integrado en la esfera de ónice negra,
con figuras realizadas a mano en oro de 18 kilates
rosa o blanco (jaquemarts).
Dichas figuras poseen movilidad y están sincroni-
zadas con cada tono, así al momento de activar el repe-
tidor, pareciera que los sonidos los hacen las armas de
los soldados que aparecen en el fondo del reloj.
Los movimientos de uno de los combatientes de
la izquierda ha sido sincronizado con el gong que
suena en las horas, mientras el movimiento del jine-
te que clava la lanza en el anillo, marca los minutos.
Todos los jaquemarts, incluido el músico, se mueven
al sonar los cuartos.
Tiene un diámetro de 42 milímetros, una reserva
de marcha de 80 horas, cristal de zafiro, y correa de
cuero con broche de mariposa.
El Westminster tiene 4 gong (tonos), cada uno
con diferente (Mi-Do-Re-Sol), cuando la repetición
está activada. La nota Sol da las horas y el Mi los
minutos. Los cuatro gong tocan en tres secuencias
diferentes para indicar los cuartos de hora.
