del día) y también es muy rica. Existen gran cantidad
de discotecas, bares, cafeterías que se encuentran
abiertas hasta altas horas de la madrugada. Hay un
recorrido por los bares de moda llamado “Runtur”, con
actuaciones de música en directo y de discotecas.
El Reino Glaciar
En muchas partes de Islandia se hace patente
la geotermia del subsuelo y cerca de las principales
zonas de géiseres han nacido pueblos, dedicados al
cultivo en invernaderos. La zona más famosa es la de
Geysir, de cuyo nombre deriva la palabra “géiser”.
Pocomás al este, se encuentran dos de los volcanes
vecinos a zonas habitadas, más activos: El famoso He-
kla, que ha entrado en erupción unas 20 veces y hacia el
este, bajo el glaciar deM
ý
rdalsjökull, se esconde el Katia,
que lleva dormido un tiempo bastante largo.
El amarillo, el rojo y el verde son los colores de las
montañas de riolita de Landmannalaugar, entre las
negrísimas lavas de obsidiana y los vapores que ema-
nan de las fuentes geotérmicas.
En Kverkfjöll han aparecido espectaculares cue-
vas debajo del glaciar. Y en las montañas de Dyngju-
fjöll sobresale el lago Öskjuvatn, una gran caldera de
11 km
2
, y el cráter Víti, relleno de agua templada. Am-
bos lagos se crearon tras una gigantesca erupción en
Dyngjufjöll en 1875. A lo largo de la pista automovi-
lística de Kjölur se encuentra el lago Hvítárvatn, de un
gélido azul a los pies del blanco glaciar.
En agosto, en Sprengisandur, el epilobio ártico
(
epilobium latifolium)
tiñe con sus flores violetas las
places, with live music performances and disco-
theques.
The Glacier Kingdom
In lots of places in Iceland the geothermic of
the subterranean is present and near the principal
geyser zones, small villages have raised and are
dedicated to the culture of greenhouses. The most
famous zone is the “Geysir” from which the word
Geyser comes from.
A little further to the east, two of themost active
volcanoes near inhabited zones are located: The fa-
mous Hekla, which has started erupting more than
20 times, and to the east, under the M
ý
rdalsjökull
glacier, hides the Katia, it has been asleep for a very
long time now.
The yellow, red and green are the colors of the
Landmannalaugar Mountains, between the black
obsidian lava and the vapors emanating from the
geothermic fountains.
In Kverkfjöll, spectacular caves have appeared
under the glacier. And on the Mountains of Dyn-
gjufjöll the lake Öskjuvatn stands out, a 11 km
2
bolier and the Viti crater, filled with warm water.
Both lakes were created after a big eruption in
Dyngjufjöll in 1875. Along the automobile track of
Kjölur we can find the lake Hvítárvatn, with a fro-
zen blue at the feet of a glacier white.
In August, at Sprengisandur, the Arctic Epi-
lobium (
epilobium latifolium
) paints with its
violet colored flowers, the dark coastal sand,
·amura·
40
compás int •
compass int
1
1. El famoso géiser
Strökkur se puede ver
expulsando chorros
de agua caliente cada
14 minutos. /
The
famous Strokkur
geyser can be seen
bursting hot water
every 14 minutes
