para ella detrás de la cama, hacia la popa, un sillón
a estribor, un poco más hacia la proa encontramos
un despacho privado y de camino encontramos
el vestidor que sirve también como un cuarto de
ejercicio con una caminadora.
Por último, está el cuarto de máquinas, los dos
motores MTU que en conjunto casi erogan 5000
caballos de potencia están delicadamente mon-
tados para formar un conjunto con su entorno,
con todos los sistemas.
La cubierta principal está diseñada para que los
invitados no se preocupen por el servicio. En la proa
está la cocina y un desayunador y esta área es la que
tiene acceso directo a la sección de tripulación. Con-
tinuamos hacia el comedor, para diez personas.
Lo siguiente es el puente de mando interior al
que se accede a través de unas escaleras que su-
ben un poco. Hacia la popa está una antesala con
at starboard, a little bit towards the bow we find
a private office and on the way we run into the
dressing room which can be used as an exercise
room with a treadmill.
At the end, there’s the machine room, with
two MTU engines that together almost dispense
5000 horses of power which are delicately placed
to form a group with its surroundings, with all
the systems.
The main deck is, is designed so that the guest
don´
t worry about the service. At the bow there’s
the kitchen and a breakfast bar and this area is the
one with direct access to the crew section. We con-
tinue towards the 10 people dining room.
The next thing is the interior command bridge
which is accessed through some stairways that
slowly go up. Towards the stern there’s a waiting
room with a three people couch and two chairs in
·amura·
92
flota •
fleet
