Cómo llegar /
Howto get tHere
Las aerolíneas Primera Clase que llegan desde la
Ciudad de México a San José Cabo son: Mexicana
de Aviación, US Airways, Continental y American
Airlines.
/ The first class airlines that fly from
Mexico City to San Jose Cabo are: Mexicana de
Aviacion, US Airways, Continental and Ameri-
can Airlines.
PoblaCión /
PoPulation
164 mil 162 habitantes. /
164, 162 inhabitants.
moneda /
CurrenCy
Peso mexicano /
Mexican peso.
eSTado
/ eState
Baja California Sur.
dónde Comer Y dormir
/
wHere to eat and SleeP
informaCión
/
information
marinaS
Marina Cabo San Lucas: Lote A-18 de la Dársena.
Gerente/Manager: Enrique Fernández. Espacios/
Space: 338. Espacios Secos/Dry Spaces: 150.
T: 52 624 3 12 51. F: 52 624 3 12 53.
San José del Cabo: La oficina de Turismo de Los
Cabos está ubicada en San José (T: 624/146-9628),
en la Plaza San José, locales 3 y 4. Cabo San Lucas:
La oficina de información al turista está sobre
las calles Zaragoza y Mijares (T: 624/142-3310 ó
624/142-0465; F: 624/142-9628).
Guía
/ Guide
Los Cabos
UbiCaCión
/ loCation
Los Cabos engloba las regiones de Cabo Este, To-
dos Santos, Cabo San Lucas y San José del Cabo.
Limitan al Norte con La Paz y Golfo de California; al
Este con el Golfo de California y el Océano Pacífico;
al Sur con el Océano Pacífico; al Oeste con La Paz y
el Océano Pacífico.
/Los Cabos encloses the regions
of Cabo Este, Todos Santos, Cabo San Lucas and
San Jose del Cabo. It borders La Paz, the Gulf of
California and the Pacific Ocean to the North; The
Pacific Ocean to the South; La Paz and the Pacific
Ocean to the West.
QUÉ ViSiTar /
wHat to ViSit
Atractivos en Cabo San Lucas: El Arco (formación
rocosa símbolo de Cabo San Lucas), Dunas Faro
Viejo, La Marina.
Playas: El Arco (pesca, buceo, kayak, caminata,
snorkel); Playa del Amor (veleo, snorkel, kayak,
buceo); Playa Solmar; Playa El Médano (windsurf,
buceo, natación, paseo a caballo, veleo, snorkel,
kayak, surf, ski); Playa Las Viudas (buceo, snor-
kel); Playa Escondida, Playa Balconcito; Playa
Cementerio (natación); Playa Santa María (bu-
ceo, snorkel); Playa El Chileno (buceo, snorkel,
natación, kayak); Roca del Pelícano (buceo); Cas-
cadas de Arena (buceo).No todo es agua en Cabo,
para aquellos que buscan actividades menos
húmedas, este paradisíaco lugar también ofrece
un sinfín de quehaceres tales como: La Fábrica de
Vidrio donde podrás ver y aprender del arte an-
cestral del vidrio soplado; Pueblo Todos Santos
con excelentes artesanías y restaurantes; Muelle
principal; Travesías off-road, renta un ATV o una
moto para emprender un recorrido hacia las mon-
tañas o desiertos.
/ Attractions in Cabo San Lucas: The Arc (a rocky
formation that is the symbol of Cabo San Lucas),
the Dunes of Faro Viejo, The Marina
Beaches: The Arc (fishing, diving kayak, walking,
snorkel); The Love Beach (sailing, snorkel,
kayak, diving); Solmar Beach, El Medrano Beach
(windsurfing, diving, swimming, horseback
riding, sailing, snorkel, kayak, surfm ski); Las
Viudas Beach (diving, snorkel); Playa Escondida,
PlayaBalconcito; PlayaCementerio (swimming);
Santa Maria Beach (diving, snorkel); El Chileno
Beach (diving, snorkel, swimingm kayak); Peli-
can Rock (diving); Sand Waterfalls (Diving).
Not everything in Cabo is water, for those who
search less humid activities, this paradise also
offers a bunch of other activities like: The glass
factory where you can watch and learn all about
the ancestral art of blowing glass; The Town of
Todos Santos with excellent arts & crafts and
restaurants; The Main Dock; off-road adven-
tures, ATV or motorcycle rentals to go on a jour-
ney through mountain trails or desserts
SuPerfiCie / SurfaCe
3,452 km
2
Clima
/wHeatHer
La temperatura promedio durante todo el año es
de 25,5 °C. De octubre a abril, 26 °C durante el día
y 14 °C en la noche. De mayo a septiembre, más
de 35 °C durante el día y alrededor de 24 °C en la
noche.
/ Average temperature during the year
is 25,5 °C. From October to April temperature is
26 °C during the day and 14 °C during the night.
Frommay to September is over 35 °C during the
day and around 24 °C at night.
The restaurant/ la Cava/ Sea grill
Las Ventanas al Paraíso
A Roosewood Resort
Km 19.5 Ctra. Transpeninsular
San José del Cabo, Baja California Sur 23400
T: 52 (624) 144 2800
marKeT by Jean-georges
One&Only Palmilla
Km 7.5 Carretera Transpeninsular
San José del Cabo, BCS CP 23400
T USA: 1 800 837 2226
T USA: 1 888 691 8081
T MEX: 01 800 667 5757
T: 52 (624) 146 7000
el restaurante
Hotel Esperanza Resort
Carretera Transpeninsular Km 7
Manzana 10, Punta Ballena
T USA: 1 866 311 2226
T: 001 800 756 9126/011 52 624 1456400
F: 011 52 624 1456499
restaurante el mesón
Hotel Hilton Los Cabos Beach & Golf Resort
Carretera Transpeninsular Km. 19.5
Los Cabos, BCS
T: 011 52 624 145 6500
restaurante Canto del mar
Hotel Marquis Los Cabos
Carretera Transpeninsular Km. 21.5
Fraccionamiento Cabo Real
T: 52 624 144 2000/01800 690 0102
F: 52 624 144 2001
T USA y Canadá: 01877 238 9399
·amura·
compás int • compass int
48
