60 / 148
·amura·
58
What to see and do inMalta
A perfect weather is to be expected all the time, even
during winter. This allows you to enjoy the island
with calm; except for a couple of months during the
summer where tourism reaches it’s highest point,
disrupting the usual peace of this destination. The
three islands offer very different experiences, in
every single one, great attractions exist as well as
unlimited options: hiking, sailing, diving, architec-
ture, culture and art, nightlife, etc.
A talk with the locals of the diverse regions
is something worth doing since they have great
advice and recommendations. They know less ac-
claimed, but sensational places; as well as culinary
specialties and shopping sites that in other way
may pass unseen. For now let’s innumerate some of
the most important point of interest:
Qué ver y hacer en Malta
Un clima perfecto aún en invierno, permite gozar de
cada isla con toda calma, excepto en los meses de
verano que concentran a muchos más turistas de
lo habitual y que irrumpen en parte la habitual paz
que se respira en el destino. Las tres islas ofrecen
muy distintas experiencias, en cada una existen
grandes atractivos y actividades con opciones ili-
mitadas; excursionismo, navegación, buceo, arqui-
tectura, cultura y arte, vida nocturna, etcétera.
Vale la pena conversar con los moradores de las
diversas regiones y hacer caso de sus recomenda-
ciones, pues conocen lugares menos afamados
pero sensacionales, así como especialidades culi-
narias y sitios de compras que de otro modo pue-
den pasar inadvertidos. Por ahora cabe enumerar
algunos de los puntos de interés más importantes:
40. La Ventana Azul
en Gozo. /
The Azure
Window in Gozo.
40
DoNQgT JOU • JOU DoNQaTT