Manila

coOTerWBOcy •

conservación

Desde los inicios de la observación del delfín del

Estrecho de Tañón y encuentros oportunistas durante

el buceo, el turismo de fauna marina se ha ampliado

para incluir una variedad de otras especies y activida-

des. Dedicados recorridos de interacción con la fauna

marina suceden hoy en día en la isla de Apo en Negros,

isla Balicasag en Bohol y la isla de Pandan en Mindoro,

donde los visitantes pueden nadar con las tortugas

marinas; Isla Mala Pascua para el buceo con tiburones

zorro; Busuanga en Palawan para el buceo con dugon-

gos; Tizon Pass para el buceo con mantarrayas; así

como Puerto Princesa, en la isla de Palawan y Pamila-

can en Bohol para delfines y ballenas. Hay varios otros

destinos establecidos con muchos nuevos sitios más

emergentes, incluyendo las ballenas jorobadas en las

Islas Babuyan en el norte.

La mayoría de estas especies ya están protegidas

a través de la Ley de Vida Salvaje de Filipinas con el

Departamento de Medio Ambiente y Recursos Natura-

les (DENR ) y el Código de Pesca con el Departamento

de Agricultura (DA). Sin embargo, algunas especies,

especialmente los tiburones y rayas –de las cuales, Fi-

lipinas ha registrado más de 200 especies- están aún

sin protección, lo cual causa un conflicto con su uso

para el turismo frente a la pesca.

Un caso sería el del tiburón zorro. No está pro-

tegido en el país a pesar de que Monad Shoal se ha

convertido en un punto turístico importante, y es el

único sitio en el mundo donde se puede observar a

esta especie casi a diario durante el buceo. Provincia

de Cebú, como medida, ahora ha declarado a todos los

tiburones protegidos a lo largo de sus 44 municipios,

y Daanbantayan, donde se encuentra Isla Mala Pascua,

declaró sus aguas un santuario de tiburones en 2015.

From Tañon Strait’s dolphin watching begin-

nings and opportunistic encounters while SCUBA

diving, marine wildlife tourism has expanded to

include a variety of other species and activities.

Dedicated marine wildlife interaction tours now

happen in Apo Island in Negros, Balicasag Island in

Bohol, and Pandan Island in Mindoro where visitors

can snorkel with marine turtles; Malapascua Island

for SCUBA diving with thresher sharks; Busuanga

in Palawan for snorkelling with dugongs; Ticao

Pass for SCUBA diving with manta rays; and Puerto

Princesa in Palawan and Pamilacan Island in Bohol

for dolphin and whale watching. There are several

other established destinations with many more

emerging new sites, including humpback whales in

the Babuyan Islands up north.

Most of these species are already protected in

the Philippines through the Philippine Wildlife Act

with the Department of Environment and Natural

Resources (DENR) and the Fisheries Code with the

Department of Agriculture (DA). However, some

species, particularly sharks and rays - the Philip-

pines has recorded over 200 species - remain unpro-

tected which cause a conflict with its use for tour-

ism vs. fisheries.

One case would be with thresher sharks. They

are not protected in the country despite the fact that

Monad Shoal has become an important tourism site,

as it is the only site in the world where you can ob-

serve them almost on a daily basis while SCUBA div-

ing. Cebu Province, as a measure, now declared all

sharks protected throughout its 44 Municipalities,

and Daan-Bantayanwhere theMonad Shoal is found,

declared its waters a shark sanctuary in 2015.

6.Haymaravillosos

encuentros

duranteunbuceo

responsable./

There

are wonderful

encounters through

responsible diving

7.Buceocon

dundongos./

Diving

with dundongos.

8.Lastortugasson

unode lostiposde

vidamásamenazados

delplaneta,por lo

quesedebeser

especialmente

cuidadososconsu

hábitat./

Turtles

are one of the most

threatened kind of

life on the planet,

so you should be

especially careful

with their habitat.

·amura·

104