Manila

109 / 132

·amura·
107
coOTerWBOcy •
conservación
Since 2014, the DOT has been developing the
appropriate policy to ensure the sustainability of
this new tourism concern by initiating focus group
discussions and consulting with stakeholders, un-
dertaking assessment of marine wildlife tourism
sites, drafting action plans and working with the
partner agencies concerned specifically the DENR,
DA, and Department of Interior and Local Govern-
ment (DILG). The resulting policy will be embodied
in a Joint Administrative Order among these agen-
cies on marine wildlife tourism interactions.
This regulation will, in no way, limit the
tourism potential of marine wildlife in the coun-
try. It will actually help enhance tours. Not only
will it protect marine wildlife from the negative
impacts of the interaction but also ensure visi-
tors’ enjoyment and safety leading to its sus-
tainability. In the end it will provide continuing
education and decent livelihood for members of
host communities.
The drafted Joint Administrative Order is now
being consulted with various stakeholders before
being passed.
There are a lot of opportunities now to cre-
ate the proper conditions for responsible marine
wildlife interactions amidst the country’s tourism
growth. Tourismneed not be another threat to these
animals. The ultimate goal is sustainability, where
tourism existing without compromising the wel-
fare of already threatened marine wildlife.
With their 7,107 islands (and the addition
of 400 more from a recent government survey)
providing a multitude of habitats -such as man-
groves, seagrass, estuaries, reefs, and beaches, for
a diverse array of marine life-, the Philippines has
come to be known as the world’s center of marine
biodiversity. The country can now take pride in
showing this to the whole world and welcome you
to experience it.
To learn more about the Philippine marine wildlife and ecosystems,
visit:
Desde 2014, el Departamento de Turismo ha estado
desarrollo una política adecuada para garantizar la sos-
tenibilidad de esta nueva preocupación del turismo me-
diante el inicio de grupos de discusión y consulta con las
partes interesadas, así como la evaluación de los sitios de
turismo de la fauna marina y su desarrollo, la elaboración
deplanesdeacciónyel trabajocon las agencias asociadas,
específicamente el DENR, DA y el Departamento Interior y
Administración Local (DILG). La política resultante se ma-
terializa en una orden administrativa conjunta sobre las
interacciones de turismo con la faunamarina.
Esta regulación de ninguna manera limita el poten-
cial turístico de la faunamarina en el país. Por el contario,
ayudará a mejorar los recorridos. No sólo va a proteger
a la fauna marina de los impactos negativos derivados
de la interacción, sino que también va a garantizar el
disfrute y la seguridad de los visitantes, lo que condu-
ce a su sostenibilidad. Al final, esto logrará proporcionar
la educación continua y el medio de vida digno para los
miembros de las comunidades anfitrionas.
La Orden Administrativa Conjunta se encuentra
ahora en consulta con varias partes interesadas antes
de ser aprobada.
Hay una gran cantidad de oportunidades ahora para
crear las condiciones adecuadas para las interacciones
responsables con faunamarina enmedio del crecimien-
to turístico del país. El turismo no tiene por qué ser otra
amenaza para estas especies. El objetivo final es la sos-
tenibilidad, donde el turismo exista sin comprometer el
bienestar de la fauna marina ya amenazada.
Con sus 7,107 islas (y la adición de 400 más a par-
tir de un estudio reciente del gobierno) que propor-
cionan una multitud de hábitats -como los manglares,
pastos marinos, estuarios, arrecifes y playas, para una
gran variedad de vida marina-, Filipinas ha llegado a
ser conocido como el centro del mundo de la biodiver-
sidad marina. El país puede estar orgulloso de mostrar
esto a todo el mundo y brindar a todos una bienvenida
a esta experiencia.
Para aprender más sobre la fauna marina de Filipinas y sus eco-
sistemas, visitar:
11.Paisajeen la Islade
Apo./ Landscape in
Apo Island.
11