62
·amura·
P
rior to the arrival of the Spanish, in 1530,
Acapulco, which means “the place where the
reeds were destroyed,” was a fishing village.
Once the conquistadors settled here, it became a
galleon-building center. That was how it developed
into a key location for the exploration of the Pacific
and, later, a crucial point in the historic route
between the Philippines and Spain.
In spite of its natural beauty, it wasn’t until1927
that the first road to Acapulco was inaugurated.
However, only a few brave travelers made the trip
from Mexico City, which lasted more than a week,
but it sparked the opening of the first hotel.
The port was peaceful until 1945 when a new
highway was built that reduced travel time from the
nation’s capital to six hours. The first direct inter-
national flights began to arrive in1964 and a short
time later it was the destination favored by the
Hollywood elite and the rich and famous from
around the world. Its exquisite setting, climate and
golden sand beaches are what attracted the “beauti-
ful people” to Acapulco. Suddenly, it became the
place for international visitors and celebrities to
build their vacation homes.
With its tropical climate and sunshine 365 days a
year, Acapulco is a beach destination par excellence.
It is located on Mexico’s Pacific Coast and is linked to
Mexico City by the 350-kilometer Carretera del Sol. Its
international airport handles 9,384 domestic flights
and 2,067 international flights a year, and its seaport
welcomes more than 100 cruise ships annually.
Acapulco’s hotels accommodate some 1.2 million
tourists per year, who spend approximately 1.5 bil-
lion dollars, making this one of the most important
beach destination on the Mexican Riviera.
A
capulco, palabra cuyo significado es “Lugar donde
fueron destruidos los carrizos”, era una población de
pescadores antes de la llegada de los españoles en
1530. Una vez establecidos, los conquistadores crearon un
centro donde construían los galeones. Fue así que llegó a
ser el sitio clave para explorar el Pacífico y, posteriormente,
el punto crucial en la ruta histórica de las Filipinas a España.
A pesar de la belleza natural de este lugar, fue en el año
de 1927 en que las primeras carreteras hacia Acapulco fue-
ron inauguradas; sin embargo, un viaje desde la Ciudad de
México duraba más de una semana, y sólo algunos valien-
tes viajeros llegaban, lo cual determinó la construcción del
primer hotel.
El puerto fue tranquilo hasta 1945, cuando se constru-
yó una nueva carretera que redujo el viaje a seis horas des-
de la capital del país. En 1964 empezaron los vuelos
internacionales directos y poco tiempo después se convir-
tió en el destino favorito de la elite de Hollywood y los ricos
y famosos de todo el mundo.
La “gente bonita” llegó a Acapulco por la increíble belleza
del lugar, su clima y sus playas de arena dorada, y de repente
pasó a ser el sitio ideal para que visitantes internacionales y
celebridades construyeran ahí sus casas de verano.
Con su clima tropical y un brillante sol todos los días,
Acapulco es un destino de playa de excelencia. Está locali-
zado en la costa del Pacífico mexicano y se comunica con la
Ciudad de México por la Autopista del Sol, de 350 kilóme-
tros. Tiene un aeropuerto internacional que maneja nueve
mil 384 vuelos nacionales y dos mil 67 vuelos internaciona-
les por año, además cuenta con un puerto marítimo que re-
cibe más de 100 cruceros por año, hospedando un total de
7.2 millones de turistas anualmente, que gastan durante su
visita unos mil 500 millones de dólares al año, haciendo de
este lugar uno de los más importantes destinos turísticos
de la Riviera Mexicana.
Paraíso mexicano •
Mexican paradise
compás mx •
compass mx
