Mumbai - page 139

10. Shakyamu-
ni, fundador del
budismo, renunció
a sus derechos mo-
nárquicos con el afán
de resolver los sufri-
mientos de los seres
vivientes. /Shakya-
muni, fundador del
budismo, renunció
a sus derechos
monárquicos con el
afán de resolver los
sufrimientos de los
seres vivientes.
11.Adiferenciade
otrasreligiones,el
budismoaceptaotros
credos,mientras
esténenconsonancia
con lapazypureza.
/ Unlike other
religions, Buddhism
accept other beliefs
in line with peace
and purity..
12. Las estatuas de
Buda sonmuy con-
curridas para realizar
meditaciones bajo su
influjo y presencia.
/ Buddha statues
are very popular for
meditations under
its influence and
presence.
13. El hambre y
sufrimiento que
Siddharta Gautama
soportó para alcanzar
su iluminación, es
evidente en esta
pintura. / Hunger
and suffering
endured Siddhartha
Gautama to reach
his enlightenment,
is depicted in this
painting..
14. Aunque durante
sumeditación Buda
estaba en extrema
delgadez, se le repre-
senta robusto en rela-
ción a su victoria por
sobre lo terrenal. /
Although during his
meditation Buddha
was extremely thin,
is represented like a
robust man relative
to its victory over
the earthly.
15. Kushinara es co-
nocido como el lugar
donde Buda murió.
/ Kushinara is
known as the place
where Buddha died.
·amura·
137
los conquistadores •
the conquerors
10
14
15 16
11
13 12