65
·amura·
motorbikes and buggies increase the excitement to
the maximum among young fans of the races and
sports trials that attract a growing number of fol-
lowers every year.
And, for the ecological tourist, this spot
reserves a special surprise: the El Piñacate Sierra, a
volcanic shield considered a unique, natural jewel
and declared a Biosphere reserve.
Fishing and Diving
It goes without saying that in Puerto Peñasco fish-
ing and diving can be enjoyed in safety. For those
who want to explore the submarine world, nearby
San Jorge island offers the opportunity of getting
up close to sea lions, dolphins and the rare vaquita,
a species in danger of extinction only found in the
High Gulf of California.
The CER-MAR aquarium is a marine research
center that is open to the public. It exhibits turtles,
seahorses, octopi and countless species of fish and
creatures that live in the depths of the seas.
In Puerto Peñasco you can catch coveted
species like cochito, flounder, cabrilla and dorado
as well as a huge fish called “pescada”, which
can weigh up to 450 kilos (992 pounds). The best
time to fish is in February, July, August and
September. Cochito and cabrilla are available
‘year round and, from October to February, you
can find baya, pescada, pargo, baqueta, corvina,
sierra and pompano. April is the best month for
sailfish and dorado.
Pero si lo que le gusta es la acción, en el Desierto de
Altar nunca termina. Las motos especiales para la arena
y los buggies aumentan la emoción al máximo en jóve-
nes fanáticos de las carreras y pruebas deportivas que
cada año suman un mayor número de adeptos.
Asimismo, para el turista ecologista el destino le re-
serva una especial sorpresa: la Sierra del Pinacate, escu-
do volcánico declarado Reserva de la Biósfera y
considerado una joya natural única.
Pesca y Buceo
Por supuesto, en Puerto Peñasco, la pesca y el buceo se
practican con toda seguridad. Para quienes buscan ex-
plorar el mundo submarino, la cercana isla San Jorge
ofrece la oportunidad de convivir con lobos marinos, del-
fines y las raras "vaquitas", especie en peligro de extin-
ción que sólo se encuentra en el Alto Golfo de California.
El Acuario de CER-MAR es un centro de estudios ma-
rinos abierto al público, donde diversas especies pue-
den ser observadas, como las tortugas y los caballitos
de mar, pulpos, numerosas especies de peces y criatu-
ras que viven en la profundidad del mundo marino.
En Puerto Peñasco se pueden capturar especies
atractivas, como cochito, lenguado, cabrilla y dorado,
además de una especie de enorme tamaño llamada
“pescada", que puede llegar a pesar hasta 450 kilos. Las
temporadas más viables para la pesca en este lugar son
los meses de febrero, julio, agosto y septiembre. El co-
chito y la cabrilla se hallan todo el año, y de octubre a fe-
brero se encuentra baya, pescada, pargo, baqueta,
corvina, sierra y pámpano. En abril: pez dorado y vela.
compás mx •
compass mx
Sonora tiene una situación geográ-
fica privilegiada, al estar rodeado
de mar, desierto y montañas
Sonora has a privileged
geographic location and is
surrounded by the sea, desert
and mountains
