·amura·
62
D
uring the early 1930s, Puerto Peñasco, known
as Rocky Point by North Americans, was
famous for being a refuge of adventurers and
fishermen but, in the last decade, it has become
Arizonians’ favorite beach destination.
Puerto Peñasco is located in northwest Sonora,
in the upper region of the Sea of Cortez, 100 km (62
mi) from the U.S. border (350 km/217 mi from
Phoenix). To the northwest it borders San Luis Río
Colorado, Caborca to the southeast and the Gulf of
California to the south.
About 31,757 people live here and the main eco-
nomic activities are fishing, tourismand commerce.
Its very rich, 110-km (68-mi) coastline is particular-
ly important to the first two.
For example, in what refers to tourism infra-
structure, it already has over 70 restaurants, 42
hotels and motels with 2,012 rooms —which repre-
sent 14% of Sonora’s total— as well as 14 trailer
parks with a total of 1,435 spaces.
Expectations for this sector are solid with a high
impact on the socio-economic structure of the
state: it receives 1,000 visitors per day of which 85%
are from Arizona. With an average stay of 3.1 days,
the hotel occupancy rate is 50%.
It is important to note that this city is located in
a free zone, where visitors can easily enter the coun-
A
principios de los años treinta se hizo famoso por ser
un refugio de aventureros y pescadores, pero en la
última década Puerto Peñasco, conocido como
“Rocky Point” entre los estadounidenses, se ha constituido
como el principal destino turístico playero de los habitantes
de Arizona.
Puerto Peñasco está enclavado en el noroeste de Sonora,
en la parte alta del Mar de Cortés, a 100 km de la frontera con
Estados Unidos (350 km de Phoenix); al noroeste colinda con
San Luis Río Colorado, al sureste con Caborca y su límite al
sur es el Golfo de California.
Su población se estima en 31,757 habitantes, para quie-
nes las principales actividades económicas son la pesca, el
turismo y el comercio. Precisamente, sus 110 km de litoral le
hacen poseedor de recursos muy valiosos para la explotación
de las dos primeras actividades.
Por ejemplo, en materia de infraestructura turística ya
cuenta con más de 70 restaurantes, 42 hoteles y moteles
con 2,012 habitaciones —que representan más de 14% del
total de Sonora—, así como 14 estacionamientos para casas
rodantes con un total de 1,435 espacios.
Las expectativas de este sector son sólidas y de alto im-
pacto en la estructura socioeconómica del lugar; la afluencia
turística asciende a 1,000 visitantes diarios, de los cuales
85% provienen de Arizona. El promedio de estancia de estos
turistas es de 3.1 días, creando un índice de ocupación hote-
lera de 50%.
compás mx •
compass mx
Puerto Peñasco está enclavado
en el noroeste de Sonora
Puerto Peñasco is located
at the northwest of Sonora
