63
·amura·
try without having to go through immigration. The
distance to the state capital is 522 km (324 mi),
about a five-hour drive, but there is also a short-
range international airport that offers all services
for those who arrive by air.
Puerto Peñasco receives about 200,000 domes-
tic visitors, mainly from neighboring states, who
usually arrive by road, even though the state has
three important airports, in Hermosillo, Guaymas
and Ciudad Obregón, which, however, are not very
close to this destination.
A Boost From Nautical Tourism
Along its 1,200 km (745 mi) of coastline, Sonora
has three fully functioning marinas and three
under construction. Two of the most important,
Marina San Carlos and Marina Real, are located in
San Carlos Bay, which belongs to the municipality
of Guaymas. Together, they provide 700 slips, as
well Marina Bacochibampo, being built in the bay
of the same name. The third is found in Puerto
Peñasco, though it has a limited capacity of 19
spaces: nine that are 31 feet, nine that are 41 feet
and one that is 71 feet.
The usage rights to these spaces are sold and
they are generally occupied by the boats of owners,
who sometimes sublet (it is said they charge 20
También hay que considerar que esta ciudad se encuen-
tra en zona libre, donde el turista tiene la facilidad de inter-
narse en nuestro país, sin la necesidad de realizar ningún
trámite migratorio.
La distancia a la capital del Estado es de 522 km, con un
tiempo aproximado de recorrido por carretera de cinco ho-
ras, aunque cuenta con un aeropuerto internacional de cor-
to alcance que brinda todas las facilidades a quienes lleguen
por esta vía.
La afluencia anual de visitantes nacionales es de unos
200,000, que llegan de estados vecinos, sobre todo, también
por vía terrestre, aunque en el Estado hay tres aeropuertos
importantes (no tan cercanos a Puerto Peñasco): Hermosillo,
Guaymas y Ciudad Obregón.
Impulso al turismo náutico
En sus 1,200 km de área costera, Sonora cuenta con tres ma-
rinas en funcionamiento y otras tres en construcción. En la
Bahía San Carlos, del municipio de Guaymas, se ubican dos
de las más importantes: Marina San Carlos y Marina Real, que
juntas proveen 700 espacios húmedos (más una en cons-
trucción) Marina Bacochibampo, en la bahía del mismo nom-
bre. La tercera se encuentra en Puerto Peñasco, aunque tiene
una capacidad limitada a 19 espacios: nueve de 31 pies, nue-
ve de 41 y uno de 71 pies.
Los derechos de uso de todos estos espacios están ven-
didos y generalmente están ocupados por las embarcaciones
A principios de los años 30 se hizo
famoso por ser un refugio de
aventureros y pescadores
During the 1930s it was famous
forbeingarefugeforadventurers
and fishermen
compás mx •
compass mx
