·amura·
153
tips & tops
Tops
• Algunas de las mejores actividades en las que se
pueden disfrutar de magníficos paisajes son las
caminatas por los fiordos y las montañas de los
parques nacionales. En promedio, los recorridos no
presentan dificultades técnicas y las caminatas du-
ran entre tres y cuatro horas.
• En las Cuevas Blancas Mágicas, resguardadas por la
montaña blanca de Anorthosit, se puede disfrutar de
tradiciones, misticismo y un gran espectáculo natural.
• Los fiordos se distinguen por sus tierras fértiles,
por lo que durante el mes de mayo se disfru-
tan de hermosos y coloridos paisajes, gracias a
la floración de los árboles frutales. Los viajeros
también pueden visitar las numerosas plantacio-
nes de cerezas, manzanas, peras y ciruelas.
• Hasta años recientes, los faros que guiaban a las
embarcaciones se operaban manualmente, por lo
que había necesidad de “vivir” en ellos. Pero desde
la década de los 90, en que fueron automatizados,
se convirtieron en un atractivomás para el turista, de-
bido a su singular belleza. En la actualidad muchos de
ellos funcionan como hoteles boutique.
• Cada año, el 10 de diciembre, en el Ayuntamiento de
la ciudad de Oslo se celebra la entrega del Premio
Nobel de la Paz, lo que convoca a un sinnúmero de
personalidades y visitantes que aprovechan para
dar un recorrido por el Centro Nobel de la Paz; recin-
to que exhibe una exposición de los ganadores de
este reconocimiento a lo largo de la historia.
• One of the best activities that allow you to en-
joy the magnificent view is strolling through
the fjords and the mountains of the National
Parks. In average, the routes present no tech-
nical difficulties and the strolls last between
three and four hours.
• The White Mountain called Anorthosit guards the
Magical White Caves where you can enjoy tradi-
tions, mysticism and a great natural show.
• The fjords are distinguished by their fertile lands, be-
ing this the main reason to visit them during May,
when you can enjoy beautiful and colorful views; in
thismonththe treesareblooming. Travelersalso like
visitingthevariousplantationswheretheycanenjoy
thecherry, apple, pear andprune trees inblooming.
• Until recent, the lighthouses guided the ships
safely to shore; they were manually operated, be-
ing this the reason for living in them. However,
since the decade of the 90’s, when all were auto-
mated, they turned into one more attraction for
the tourist, due to their singular beauty. Today,
lots of them function as boutique hotels.
• Each year, on December 10th, Oslo’s City
Council delivers the Peace Nobel Prize, which
brings together a large number of dignitaries
and personalities, as well as visitors that tour
the Nobel Center for the Peace where an exhi-
bition of the winners of such prize throughout
history is shown.
2.En laactualidad
losantiguosfaros
dan laexperienciade
unanuevaformade
hospedaje./
Today
the old headlights
give the experience
of a newway
of hosting.
2
