·amura·
148
cinematografía •
cinematography
99 Homes
Director: Ramin Bahrani (Estados Unidos)
Existe una premisa conocida alrededor del mundo,
la cual señala que el trabajo duro y honesto no con-
duce a ninguna parte. En el clima soleado de Orlando,
Florida, el trabajador orgulloso y desesperado albañil
Dennis Nash es desalojado de su casa por un corredor
de bienes raíces, Mike Carver; entonces se ve obli-
gado a irse a vivir con su mamá y su hijo pequeño
a un motel pobre. Todo está perdido, hasta que una
inesperada oportunidad permite a Nash hacer un
trato con el diablo en un intento desesperado por
conseguir de vuelta su casa. Carver seduce a Nash
al arriesgado mundo de robar bancos y al gobierno,
Nash hace grandes cantidades de dinero; pero hay un
costo
…
Por orden de Carver, Nash debe desalojar a
las familias honestas de sus hogares, tal como a él
le sucedió. A Nash su conciencia le está destrozando.
Con un lucrativo contrato de por medio, tendrá que
elegir entre la destrucción de un hombre honrado o
arriesgar todo por ir en contra de Carver y la búsque-
da de la redención.
Ghesseha (Historias)
Director: Rakhshan Bani-Etemad (Irán)
Una historia cuyos personajes representan dife-
rentes capas de la sociedad. Muestra una imagen
valiente y honesta de la sociedad iraní actual y sus
problemas recientes, que abarcan temas como los
movimientos estudiantiles y de los trabajadores,
entre otros. Los personajes, que incluyen cineastas,
trabajadores, intelectuales, empleados estatales, tra-
bajadores sociales, etc., muestran características en
común: son apasionados y enamorados. Ghesseha es
una historia de amor de madres e hijos, esposos y
4.99viviendas,
AndrewGarfieldy
MichaelShannon./
99homes,Andrew
GarfieldandMichael
Shannon.
5.99viviendas,
dirigidaporRamin
Bahrani./
99homes,
directedbyRamin
Bahrani.
6 y 7.Ghesseha,
dirigidaporRakhshan
Bani-Etemad”./
Ghesseha,directedby
Rakhshan
Bani-Etemad.
99 Homes
Director: Ramin Bahrani (USA)
There is a premise known around the world that
states that hard and honest work will get you no-
where. In the sunny weather of Orlando, Florida,
the proud and desperate hard worker builder Den-
nis Nash is evicted from his home by a Real Estate
agent, Mike Carver; Dennis finds himself in the need
to go and live with hismother and his young son to a
cheap, poor motel. Everything is lost, until a sudden
unexpected opportunity allows Nash to make a deal
with the Devil in a desperate attempt to get his home
back. Carver seduces Nash and convinces him of get-
ting into the risky world of robbing banks and the
government. Nash makes huge amounts of money,
but there is a price to pay… By Carver’s orders, Nash
must evict honest families from their homes, exactly
as what happened to him. Nash’s conscience is eat-
ing him alive. With a lucrative contract in his hands,
he will have to choose between the destruction of an
honest man or risking everything by going against
Carver and his search for redemption.
Ghesseha (Stories)
Director: Rakhshan Bani-Etemad (Iran)
It is a story with characters that represent differ-
ent layers of society. It shows a brave and honest
image of today’s society in Iran, with its recent
problems, that include students and workers
movements, amongst others. The characters,
that include actors, intellectuals, workers, bu-
rocrats, social workers, etc., show common
characteristics: they are passionate and in love.
Ghesseha is a love story of mothers and sons
and daughters, husbands a wives, men a women
4
5
6
7
Foto / Photo: sps / guim / asd / séptimo arte
