Meet the music • Música
143
·amura·
8. Leif Ove Andsnes
(1990), famoso
pianista noruego
y formidable
intérprete de Grieg. /
Leif Ove Andsnes
(1990) Norwegian
pianist and
famous for his
interpretations of
Grieg.
Aunque su mundo era limitado, fue un maestro
indiscutible en lo que hacía. Era un maestro en peque-
ño y enorme en su expresividad. Grieg encontró en sus
fuentes de inspiración tesoros insospechados de poesía
entre rocas y bosques
,
ricas y deliciosas sonoridades
escuchadas en la soledad de lugares poco frecuentados.
Nos llegaba al corazón con la inocencia de un niño con su
imaginación fresca y llena de asombro.
Dos compositores noruegos merecen un lugar
distinguido en su historia.
Johann Severin Svendsen
(1840-1911) que desborda alegría juvenil y uso no-
table de la orquesta. Era director y escribió la famosa
pieza Carnaval en París además de cuatro sinfonías,
de las cuales las nos. 1 y 2 son consideradas como
las más importantes en Escandinavia antes de Jan
Sibelius.
Christian Sinding
(1856-1941) estudió en
Leipzig y Berlín y pasó su vida en Oslo, salvo un par
de años en donde impartió su cátedra en la Eastman
School de Rochester, Nueva York. También recibió
un estipendio generoso del gobierno. Su música es
fluída, ingeniosa e invitante. Sus composiciones para
piano son una delicia especialmente los conocidos
Murmullos de Primavera.
Even though his world was limited, he was
a unqualified master in it. The world he created
was of considerable enchancement, and one of
his own making. Grieg found “unsuspected trea-
sures of poetry among rocks and forests, rich
and delightful sonorities heard in the loneliness
of unfrequented places, a lifting of the heart at
the touch of a fresh and childlike imagination.
Two Norwegian composers deserve a special
place in its history. Johann Severin Svendsen
(1840-1911) displays youthful happiness and
a fine use of the orchestra. He was a conductor
and wrote the famous piece
Carnival in Paris
, be-
sides four Symphonies, with Nos. 1 & 2 being the
best and considered the most important ones in
Scandinavia before Jan Sibelius. Christian Sind-
ing (1856-1941) studied at Leipzig and Berlin and
spent his life in Oslo, except for a couple of years
teaching at the Eastman School of Rochester, New
York. He also received a Government pension. His
music is fluid, ingenious and inviting. His com-
positions for piano are delicious specially the
wellknown
Rustles of Spring
.
8
