·amura·
109
toys collection
>> autos
R
enovarse o morir”, reza aquella vieja frase que
habla sobre lo imprescindible que es la evolu-
ción y la adaptación para la supervivencia en
cada aspecto de la existencia. El mundo automotriz no
es la excepción y, si bien existen obras maestras que
nunca dejarán de estar vigentes, las nuevas propues-
tas son la prueba de qué tan lejos están dispuestas a
llegar las marcas de prestigio mundial para superarse
y ofrecer velocidad, confort y lujo.
Para celebrar sus 100 años de existencia, la firma
estadounidense Chevrolet no podía escoger un mejor
modelo conmemorativo: el Corvette Z06 Centennial
Edition, el primero de una edición limitada de este mo-
delo que tiene como base al Corvette Z06, pero que
incluye mejoras y detalles que aluden a la celebración
del centenario de Chevrolet.
Por su parte, Bentley le da una actualización a
su Continental GT, un coupé de lujo cuyo primer mo-
delo se lanzó en 2003. Las modificaciones al auto se
enfocan principalmente en hacer que el coche luzca
sutilmente más aerodinámico, incluir interiores más
cómodos y refinados, además de agregar la opción de
instalar un motor con mayor potencia.
La alemana Mercedes-Benz también apuesta por
la evolución, y presenta el Mercedes-Benz SLS AMG,
una fina pieza de ingeniería que es descendiente di-
recta del 300SL Gullwing, al incorporar elementos más
modernos en la clásica configuración de grand tourer.
Entre estas innovaciones se encuentran, además de
interiores equipados, el primer motor creado por la
reconocida subsidiaria AMG.
“
R
enew or die”, reads that old phrase that
emphasizes how essential evolution and
adaptation are for survival in each and
every aspect of existence. The automotive world
is no exception and even though there are mas-
terpieces that will not lose their status, new pro-
posals are proof of how far the world class luxury
brands are willing to go in order to excel and offer
speed, comfort and luxury.
To celebrate 100 years of existence, U.S. firm
Chevrolet could not choose a better commemora-
tive model: The Corvette Z06 Centennial Edition,
the first of a limited edition of this model based
on the Corvette Z06’s design, including improve-
ments and details that refer to Chevrolet’s cen-
tennial celebration.
Meanwhile, Bentley updates its Continental
GT, a luxury coupé launched for the first time in
2003. The changes in the car are mainly focused
on making the car look subtly more aerodynamic,
including more comfortable and refined interior,
as well as adding the option of installing a more
powerful engine.
The german company Mercedes-Benz also bets
on evolution and launches the Mercedes-Benz SLS
AMG, a fine piece of engineering that is a direct de-
scendant from the 300SL Gullwing, incorporating
more modern elements in the classic grand tourer
setup. Among these innovations, the SLS-AMG in-
cludes equipped interior and the first engine devel-
oped by the renowned subsidiary AMG.
“
