·amura·
91
planeta azul •
blue planet
Llaman la atención por su instinto gregario. Andan
juntos para todos lados, siempre. Sin querer insinuar
que se mantienen en grupos compactos con el propósi-
to expreso de cerrarle el paso a los fuertes vientos he-
lados de la Antártida, y con la finalidad de mantenerse
calientes unos a otros, sin duda este instinto es uno de
los que les ha permitido subsistir como especie.
También evitan el helarse mediante el excelente
recubrimiento que les proporcionan sus plumas. Este
factor es suficiente, porque de hecho el volumen de su
cuerpo es relativamente menor al que aparentan. Ade-
más de su plumaje, que mudan cada año en pocos días,
algunas variedades cuentan con el aislamiento térmico
adicional que les brinda una capa de grasa corporal.
Su altura varía, según su especie, entre los 40 cen-
tímetros y 1.20 metros. La variedad de mayor tama-
ño, el pingüino Emperador, puede llegar a rebasar esta
medida. Caminan erguidos, viven de pie, en esa pos-
tura empollan sus huevos y se les ve acostados sólo
cuando se deslizan sobre su estómago para avanzar
más rápido sobre el hielo.
They attract attention for their gregarious in-
stinct. They always travel as a group. I don’t mean
they stay in compact packs with the conscious pur-
pose of blocking the flow to the strong freezing Ant-
arctic winds, or in order to keep each other warm. But
this instinct surely is one of the many that have en-
abled their survival as a species.
They also avoid freezing by the excellent cover
providedby their small feathers. This detail is enough
since in fact their total body volume is much smaller
than it looks. The rest are their feathers. Besides their
plumage; -which they molt every year in a few days,
some varieties have the extra insulation given by an
additional layer of body fat.
Their height may vary, according to the species
ranging from 1ft 4” up to 3ft 11”. The largest spic-
es, the Emperor penguin, may surpass this height.
They walk upright and live on their feet. Always
standing, they brood their eggs and you can catch
them on their stomach only when they slide on the
ice to go faster than walking.
