rendez-vous
26
·amura·
mounted with jewels. The so called “presentation”
watches, also of great beauty, were usually acquired
by leaders to present to an important visitor or as a
recognition for acts of bravery or loyalty of subjects
or citizens.
Manufactured between 1850 and World War I, the
pieces that participate in this thematic exhibit have a
direct link to the crowned heads and royal families of
old Europe and other far away countries. From Queen
Victoria to Tsar Nicolas II, these regal timepieces are
exceptional witnesses to the life of their former own-
ers. The collection is rounded off with pieces related
to current popes and further enriched by watches lent
by important collectors.
engastados en pedrería. Los relojes llamados de “presen-
tación”, igualmente de gran belleza, fueron generalmente
adquiridos por los dirigentes para obsequiar a algún visi-
tante importante o como reconocimiento por actos de va-
lentía o de lealtad por parte de súbditos o ciudadanos.
Realizados entre 1850 y la Gran Guerra, las piezas que
participan en esta exposición temática tienen una relación
directa con las testas coronadas y los príncipes de sangre
de la vieja Europa o países más lejanos. De la reina Victoria
al zar Nicolás II, estos relojes reales son testigos excepcio-
nales de la vida de sus antiguos dueños. La colección está
completada con piezas relacionadas con los sumos pontí-
fices actuales, y enriquecida con algunos ejemplares pres-
tados por importantes coleccionistas.
Info
Patek Philippe Museum
Rue des Vieux-Grenadiers, 7
CH – 1205 Genève
T 41 (0) 22 807 09 10
F 41 (0) 22 807 09 20
