fuera de borda •
outboard
96
·amura·
Texto /
Text
• Foto /
Photo
: Patrick Monney
Top hotel de Puerto Rico
Puerto Rico’s Top Hotel
Horned Dorset Primavera
E
n una de las costas más hermosas de la isla de
Puerto Rico, a tan sólo 200 km de San Juan, se en-
cuentra el hotel Horned Dorset Primavera (parte
de Relais & Chateaux), considerado como uno de los
más elegantes del Caribe.
Declarado top hotel por Zagat Survey y Gold List por
Conde-Nast Traveler, el Horned Dorset ha sabido combi-
nar una elegancia perfecta a la orilla de un mar, que in-
vita a la meditación o a gozar de sus aguas cálidas.
T
he Horned Dorset Primavera hotel, a member
of Relais & Chateaux, is set on one of Puerto
Rico’s most beautiful coasts, just 200 km (124
mi) from San Juan. It is ranked as one of the most
elegant in the Caribbean.
Rated a “top hotel” by Zagat Survey and “Gold
Listed” by Conde-Nast Traveler, theHornedDorset com-
bines exquisite elegance at the edge of the sea with an
invitation to meditate and enjoy the warmwaters.
