87
planeta azul •
blue planet
·amura·
what is happening because, beneath the water, everything
is completely different.
The brown, ochre and red shades change and become
an explosion of colors and life. On the wall of the cliff I can
see hundreds of different organisms that open and close
when I get near.
Unique lined butterflyfish, aggressive green and jewel
morays, timid hermit crabs, prized lobsters, sea urchins,
delicious abalone and clams are everywhere.
Even though my main reason for being here was to
observe blue whales, gray whales, hunchback whales, fin
whales, timid sperm whales and feared killer whales in
their natural environment, as well as sea lions, I could
not help but be amazed by the small, but just as amazing,
creatures like nudibranches, whose colors and forms
defy imagination.
And, when you think you have seen everything,
from afar, and seemingly out of nowhere, joyful sounds
can be heard. They are produced by an enormous school
of spinner dolphins (which the local people call delfín
tornillo). They are accompanied by tuna, that very
appreciated fish, which are closely following sardines,
their favorite food.
The water is exceptionally transparent and fresh. I
reach 25 meters (82 feet) of depth and stay calm, control-
ling my breathing, with my nerves on edge and my cam-
era ready, since I know that, at some moment, any of the
whales I mentioned before might make their appearance.
I can clearly hear their songs but I cannot tell how far
away they are. In the meantime, I ask myself what causes
acantilados reflejan los rayos del sol de una manera
muy especial. Cuando empiezo a sumergirme en el mar
azul lo último que puedo observar son los enormes cac-
tus y una tierra quemada por el sol de desierto. Mis
sentidos no alcanzan a comprender lo que está suce-
diendo, al estar bajo el agua las cosas se modifican to-
talmente. Los tonos cafés, ocres y rojos cambian para
convertirse en una explosión de colores y vida. Sobre la
pared del acantilado se observan cientos de organis-
mos diferentes que se cierran o se abren a mi paso.
Los inconfundibles pecesmariposas, las amenazadoras
morenas verdes y pintas, los tímidos cangrejos ermitaños,
lasmuy buscadas langostas, los sabrosos abulones y las al-
mejas se encuentran por doquier, al igual que los erizos.
Aunque mi principal motivo al visitar este destino era
observar en su ambiente natural a las poderosas ballenas
(azules, grises, jorobadas o de aleta), así como al escurri-
dizo cachalote, a la temida orca y a los lobos marinos, no
pude dejar de asombrarme de los seres pequeños, pero
también maravillosos, como los nudibranquios, que mues-
tran colores y formas que desafían a la imaginación.
Cuando creía que ya había visto de todo apareció un
cardumen de delfines, de los que los lugareños conocen
como “delfín tornillo”; emitían alegres sonidos que se
escuchaban a gran distancia. Vinieron acompañados de
los muy cotizados atunes, siguiendo muy de cerca a su
alimento favorito que son las sardinas.
El agua es clara y muy fresca, llegué a los 25 metros
de profundidad y permanecí tranquilo, controlando mi
respiración, con los nervios a flor de piel y con mi cáma-
