·amura·
50
H
uatulco, with its nine beautiful bays of daz-
zling blue waters, is a haven lying on the
southern seaboard of the Mexican Pacific.
The Bays of Huatulco are located along the coast of the
state of Oaxaca, at the end of the Sierra Madre moun-
tain range, and stretch along 35 kilometers (22 miles)
of the Pacific, between the Coyula and Copalita rivers.
All together, the bays feature 36 beaches of soft sand
and crystalline waters —some which have been
favorably compared to beaches on the Caribbean—,
which are sheltered from the rest of the world by
21,000 hectares (51,892 acres) of thick foliage.
SOME HISTORY
It is known that, when the Mexica Indians arrived
here, they named it “Cuahtolco” which means “place
where wood is adored”. Over time, it was changed to
Huatulco, its actual name.
At the beginning of Spanish rule, Huatulco was a
commercial port. This was the place where, during
Mexico’s Independence, Vicente Guerrero who, a short
time before, had been named president of the repub-
lic, was betrayed. In 1850, Benito Juárez, at the time
governor of Oaxaca, visited the Pacific coast and
founded Villa de Crespo which is, today, Huatulco.
At the beginning of 1980 this group of nine con-
nected bays only had one isolated town, with no
S
on nueve hermosas bahías de brillantes aguas
azules, un paraíso ubicado en la costa sur del
Pacífico mexicano. Las Bahías de Huatulco es-
tán localizadas a lo largo de la costa oaxaqueña, al final
de la parte sur de la Sierra Madre, y comprenden 35 ki-
lómetros (22 millas) de litoral del océano Pacífico, en-
tre los ríos Coyula y Copalita. Cuentan con 36 playas de
suave arena y aguas cristalinas —algunas de las cua-
les han sido comparadas con las playas del Caribe—,
aisladas del resto del mundo por 21,000 hectáreas de
frondosa vegetación.
ALGO DE HISTORIA
Se sabe que cuando los mexicas llegaron a este lugar lo
nombraron
Cuahtolco
, que significa “lugar donde se ado-
ra el madero”, pero con el paso del tiempo la palabra cam-
bió al actual nombre de “Huatulco”.
Al principio de la dominación española Huatulco
fue utilizado como puerto comercial. En la época de la
Independencia de México fue aquí donde se consumó
la traición a Vicente Guerrero, quien poco antes había
sido presidente de la República mexicana. En 1850, Be-
nito Juárez, como gobernador de Oaxaca, visitó la cos-
ta del Pacífico y fundó la Villa de Crespo en lo que hoy
es Huatulco.
Hasta principios de 1980 este grupo de nueve bahías
entrelazadas contaban con tan sólo un poblado aislado,
Huatulco, un paraíso ubicado al sur del
Pacífico mexicano
Huatulco, a paradise located in the
southern Mexican Pacific
compás mx •
compass mx
