compás int •
compass int
44
·amura·
Guía /
Guide
Argentina & Uruguay
Aires). Uruguay: 3 500 000 (1 450 000 in
Montevideo). Most are of European origin, mainly
Spanish and Italian.
RELIGIÓN / RELIGION
Mayoría católica. /
Mostly Catholic.
MONEDA / CURRENCY
Argentina: peso argentino (1 dólar = 3 $). Uruguay:
peso uruguayo (1 dólar = 25.80 $). /
Argentina:
Argentinean peso (1 dollars = 3 $). Uruguay:
Uruguayan peso (1 dollar = 25.80 $).
VISA
No se requiere. /
Not required.
CAPITAL
Argentina: Buenos Aires.
Uruguay: Montevideo.
SUPERFICIE / AREA
Argentina: 3 761 274 km
2
.
Uruguay: 177 508 km
2
.
IDIOMA / LANGUAGE
Español / Spanish.
POBLACIÓN / POPULATION
Argentina: 35 millones de habitantes (35 % reside
en Buenos Aires). Uruguay: 3 500 000 habitantes
(1 450 000 h en Montevideo). Mayoría de origen
europeo, principalmente españoles e italianos. /
Argentina: 35 million (35% resides in Buenos
CÓMO IR /
HOW TO GET THERE
Lloyd Aéreo Boliviano vuela desde la Ciudad de México,
pasando por Santa Cruz (Amores 1003, Col. Del Valle,
México DF, T 55 59 58 87, 01 800 704 00 00); Mexicana,
Aerolíneas Argentinas y Varig vuelan a Buenos Aires.
Desde Bs. As. es posible tomar el buquebús a
Montevideo o a Colonia (
). Para
organizar su estancia desde Buenos Aires: Americana
EVT, Suipacha 831, 2do. Piso, T (00 54 11) 43 15 39 00
/ 39 99,
, info@ameri-
cana-tour.com.ar,
/
Lloyd
Aéro Boliviano flies fromMexico City, with a stop in
Santa Cruz (Amores 1003, Col. Del Valle, Mexico, D.F.,
T55595887,018007040000);Mexicana,Aerolíneas
Argentinas and Varig fly to Buenos Aires. From
Buenos Aires you can take the buquebús (ferry) to
Montevideo or Colonia (
). To
organize your stay while in Buenos Aires:
Americana EVT, Suipacha831, 2ndFloor, T (005411)
43 15 39 00 / 39 99
,
,
.
DÓNDE DORMIR /
ACCOMMODATIONS
Los hoteles recomendados disponen de los mejores
restaurantes de la región.
/
The hotels recommended
below have the finest restaurants in the region.
• Park Tower Buenos Aires (The Luxury Collection)
San Martín 1225, Buenos Aires
T (00 54 11) 43 18 93 71
• Design Suites & Towers
Marcelo T. de Alvear, Buenos Aires
T (00 54 11) 48 14 87 00
• Alvear Palace
Av. Alvear 1891 (C1129AAA) Buenos Aires
T (00 54 11) 48 08 21 00
F (00 54 11) 48 04 00 34
• Hostería Las Balsas, Relais & Chateaux
Bahía Las Balsas, cerca de Bariloche
Villa La Angostura, Argentina
T (00 54 29 44) 49 43 08
• Four Seasons Resort Carmelo
Ruta 21, km 262, Carmelo, Uruguay
T (598) 542 90 00 / 90 47
F (598) 542 99 99 / 90 48
• Bodega-Granja Narbona
Ruta 21, km 267, Carmelo, Uruguay
T (598) 540 47 78
F (598) 542 90 41
DÓNDE COMER /
DINING
• La Brigada
Estados Unidos 465, San Telmo, Buenos Aires
T (00 54 11) 43 61 55 57 / 46 85
• El Palenque
Mercado del Puerto, Montevideo, Uruguay
T 917 01 90 y 915 47 04
Av. Roosevelt, Parada 6, Punta del Este, Uruguay
T (042) 49 42 60 y 49 42 57
• Casa Grande
Misiones de los Tapes 143, Colonia del Sacramento,
Uruguay
T (052) 283 71
• La Churrasquito
Av. Corrientes 1220, Buenos Aires
T (00 54 11) 43 82 13 54 / 94 66
• El Metejón
Av. Gorlero 578, Punta del Este, Uruguay
T (042) 44 19 13
GOLF Y MARINAS /
GOLF AND MARINAS
El Four Seasons Resort Carmelo y el Country Club
Barrio del Golf en Punta del Este son los más bellos
campos de golf con 18 hoyos. Para la navegación
encontraremos marinas a lo largo de la costa:
Buenos Aires, Tigre, Carmelo, Colonia, Montevideo,
Atlántida, Piriápolis, Punta del Este, La Barra, José
Ignacio. /
The Four Seasons Resort Carmelo and the
Barrio del Golf Country Club in Punta del Este are
the best 18-hole golf courses. Sailors will find
marinas along the coast in Buenos Aires, Tigre,
Carmelo, Colonia, Montevideo, Atlántida, Piriápolis,
Punta del Este, La Barra and José Ignacio.
QUÉ HACER /
WHAT TO SEE AND DO
Buenos Aires: Café Tortoni, San Telmo, La Boca, Pla-
za de Mayo (Mayo Plaza), Catedral (Cathedral), Cabil-
do (Town Hall), Casa Rosada, La Recoleta, Museo
Histórico Nacional (National History Museum).
Montevideo: Museo Histórico Nacional (National
History Museum), Museo Romántico (Romantic Mu-
seum), Museo del Gaucho (Gaucho Museum), Teatro
Solís (Solís Theater), Mercado del Puerto (Port Market),
Plaza Independencia (Independence Plaza), Palacio Es-
tévez (Estévez Palace), Palacio Salvo (Salvo Palace),
Palacio Taranco (Taranco Palace). Colonia: Puerta de
Campo, Calle de los Suspiros (Los Suspiros Street),
Casa Lavalleja (Lavalleja House), Convento de San
Francisco (San Francisco convent), Casa del Virrey
(Home of the Viceroy), Museo Portugués (Portuguese
Museum), Museo de los Azulejos (Tile Museum).
