·amura·
60
compás int • int compass
Vaticano
La Ciudad del Vaticano, es el país más pequeño del
mundo y es uno de los seis microestados europeos. Su
lengua oficial es el latín y tiene una extensión de 44 ha.
Alberga la Santa Sede y su jefe de estado es el Papa. En
este lugar se encuentra la basílica de San Pedro, la cual
abarca un 7% del territorio total del Vaticano.
Un paseo por
-Piazza de San Pedro. Esta plaza de forma elíptica
fue diseñada por el arquitecto y escultor Bernini para
la basílica de San Pedro. Los dos pasajes de columnas
abrazan la explanada, enmarcándola para reunir a las
multitudes. Se ingresa desde Via Della Conciliazione
dejando a sus espaldas el Castel Sant’Angelo.
-Basílica de San Pedro. Fue construida en el lugar
en donde san Pedro fue martirizado y sepultado. Esta
iglesia es una de las cuatro basílicas Papales donde el
Papa es obispo. Representa el centro de la fe católica
y es aquí donde se reúne un gran número de fervien-
tes peregrinos de todo el mundo durante todo el año.
-Museo del Vaticano. Aquí se encuentra una de las
más grandes colecciones de arte del mundo. Este mu-
seo también alberga la Capilla Sixtina con los frescos de
Miguel Ángel.
39
40
41
42
43
38 y 39. La Basílica de
San Pedro puede albergar
60,000 personas, siendo
sus dimensiones: 186m. de
longitud, 140m. de anchura
y 120m. de altura. Fue
construida en el siglo IV por
Constantino, sobre el lugar
de la sepultura del apóstol
San Pedro. Se comenzó a
reedificar en 1506 en estilo
renacentista y barroco,
hasta que en 1546Miguel
Ángel asumió el proyecto.
En 1626 el Papa Urbano VIII
consagró el nuevo templo.
/
TheBasilicaofSan
Pedrocanaccommodate
60,000people,andits
dimensions:186m.
length,140m.wideand
120m.high.Itwasbuilt
inthefourthcenturyby
Constantine,ontheplace
ofburialoftheapostle
Peter.Itbegantorebuild
in1506inRenaissance
andBaroqueuntil1546
Michelangelotookover
theproject.In1626Pope
UrbanVIIIconsecratedthe
newchurch.
40. La construcción de
la Basílica de San Pedro
comenzó en 1506 y finalizó
en 1626. En su construcción
participaron diversos
arquitectos entre los que
podríamos destacar a
Bramante, Miguel Ángel o
CarloMaderno./
Theconstructionofthe
BasilicaofSanPedrobegan
in1506andendedin1626.
Itsconstructioninvolved
severalarchitectsamong
whichcouldhighlight
Bramante,Michelangelo
andCarloMaderno..
41. El Baldaquino de San
Pedro fue realizado por
Bernini con su padre Pietro
como primer oficial y con la
colaboración de Borromini. /
TheCanopyofSanPedro
wasmadebyPietroBernini
withhisfatheraschief
mateandwiththecollabo-
rationofBorromini.
42. La Capilla Sixtina debe
su nombre al Papa Sixto
IV della Rovere (pontífice
desde 1471 hasta 1484)
quien hizo reestructurar la
antigua Capilla Magna entre
el año 1477 y el 1480. /
The
SistineChapelisnamed
afterPopeSixtusIVdella
Rovere(pontifffrom1471-
1484)whomadetheold
CappellaMagnabetween
1477and1480.
43.La cúpula de san Pedro
fue diseñada por Miguel
Ángel amediados del siglo
XVI, su arquitectura es de
tipo renacentista.
/
ThedomeofSt.Peterwas
designedbyMichelangelo
inthemid-sixteenth
century,itsarchitectureis
Renaissance.
Vatican
TheVaticanCity, is the smallest country in theworld
and one of the six Europeanmicro-states. Its official
tongue is Latin and has and covers an extension of
44 ha. It harbors the Holly See and its state head, the
Pope. In this place is the St. Peter’s Basilica, that en-
compasses a 7% of the Vatican’s total territory.
Awalk through
-Piazza de San Pedro. This elliptic shaped plaza was
designed by the architect and sculptor Bernini for
the St. Peter’s Basilica. The two pathways of columns
embrace the open platform, framing it to gather the
multitudes of people. It can be entered from the Via
Della Conciliazione leaving behind the Sant’Angelo.
-St. Peter’s Basilica. Was built in the place where
Peter went through martyrdom and was buried. This
church is one of the four basilicas where the Pope per-
forms as Bishop. It represents the center of the Catho-
lic faith and is here where great numbers of faithful
travelers fromaround theworld gather all year round.
-Museum of the Vatican. Here is one of the
largest art collections of the world. This museum
also holds the Sistine Chapel with the frescos of
Michelangelo.
38
