135 / 156
“
Para un poeta, la literatura posee
más fuerza que la vida. La vida es
menos que la literatura. De otra forma,
no nos esforzaríamos por alcanzar la
inmortalidad del poema”.
“
For a poet, literature is
stronger than life. Life is less
than literature. Otherwise,
you would not work for the
immortality of the poem.”
Derek Walcott
It was in 1990 when
Omeros
was published—
magnum opus
that positioned him at the top of An-
glophone literature, and that has been the subject
of extensive critical and academic study and analy-
sis. Two years later he was given the Nobel Prize in
Literature “for a poetic
oeuvre
of great luminosity,
sustained by a historical vision, the outcome of a
multicultural commitment.”
Fue en al año de 1990 cuando
Omeros
se publicó
–
magnum opus
que lo colocó en la cumbre de la litera-
tura anglófona, y que fue objeto de extensivo estudio
y análisis tanto crítico como académico. Dos años más
tarde fue conmemorado con el Premio Nobel de Lite-
ratura “por una
oeuvre
poética de gran luminosidad,
sostenida por una visión histórica, el resultado de un
compromiso multicultural.”
10. Derek Walcott,
poeta ganador del
Premio Nobel, recibe
un boceto realizado
en su honor en San
José, Costa Rica /
Derek
Walcott, Nobel Prize
poet, receives a
sketch made in his
honor in San José,
Costa Rica.
10
personajes •
characters
133
·amura·