Santa Lucía

66 / 156

·amura·
64
compás int • int compass
Guía de Santa Lucía
AGuide to Saint Lucia
Ninguna aerolínea ofrece vuelos directos de
México a Santa Lucía. También se puede llegar a
Santa Lucía por mar mediante cruceros, ferries o
yates privados. / There are two airports in Saint
Lucia: Hewanorra International Airport (UVF) in
Vieux Fort for international flights and George
F. L. CharlesAirport just outside of Castries (SLU)
forinter-islandflights.Therearenodirectflights
from Mexico. Arriving to Saint Lucia by sea is
possibleoncruiseships,ferriesorprivateyachts.
Compañías aéreas /Airlines
American Airlines ofrece vuelos de
México a Santa Lucía con escala en Miami,
Charlotte o Filadelfia. / American Airlines
offers flights from Mexico to Saint Lucia
with one stop in Miami, Charlotte, or
Philadelphia.
Vuelos internaCionales /
internAtionAl flights
Jet Blue, British Airways, Delta, United
Airlines, Virgin Atlantic
Vuelos naCionales/ Domestic flights
LIAT, Air Antilles, Caribbean Airlines
Cuándo ir / When to go
En Santa Lucía el clima es cálido en todo el
año. La mejor época para visitar la isla es
entre abril-mayo, y octubre-noviembre. La
temporada entre diciembre y abril es más
alta que la temporada de verano debido a la
época de lluvias y huracanes. / The weather in
Saint Lucia is warm all year-round. The best
months to visit the island are April-May, and
October-November. Winter season, between
December andApril, ishigher thanduring the
summer due to rainy and hurricane seasons.
Cómo moVerse / trAnsportAtion
Se recomienda el alquiler de autos, ya que
las tarifas de taxi tienden a tener el mismo
precio de un auto por día. Sin embargo, en
Santa Lucía se conduce en el carril izquierdo,
algo que puede ser una complicación para
visitantes del continente americano. Para el
alquiler de un auto se necesita una licencia de
conducir vigente de tu país de procedencia,
una licencia internacional y adquirir una local.
Los caminos más importantes son estrechos y
los alternativos son más difíciles de transitar.
/ Car rental is recommended, since taxi fares
tend to be the same as renting a car per day.
However, in Saint Lucia driving is on the
left side of the road, something that can be
problematic for visitors fromtheAmericas. To
rent a vehicle, a valid driver’s license issued
by your country and both an international
and local permits are required. The main
roads are narrow, while coastal roads can be
difficult to transit through.
otros transportes. /
AnotherWAy to trAvel.
Saint Lucia Helicopter Service.
758-453-6952,
embarCaCiones / BoAts
L’Express des Iles :
Catamaranes de alta velocidad- Ferry / high-
speed catamaran - Ferries
St. Lucia Wave Riders Ltd.
PO Box RB2581 Rodney Bay St. Lucia, W.I.
Tel: (758) 452 0808
Email:
php
Sunsail St Lucia
844-614-9192
Sunreef Charter
+33 970 447 052/+48 58 776 23 16
dónde quedarse / Where to stAy
Hotel Ladera Resort
Soufrière, St. Lucia
+1 866-290-0978
Email:
Hotel Capella Marigot Bay
PO Box 7227, Marigot Bay, Saint Lucia
+1 758 458 5300
Email:
Hotel Villa Beach Cottages
Choc Bay, P.O. Box 129, Castries, St. Lucia
+ 1 (758) 450 2884
Email
dónde Comer/ Where to eAt
Restaurante Chic
Reduit Beach, Rodney Bay,
Gros Islet LC01 405, Sta. Lucía
+1 758-457-3131
Restaurante Boucan & Bar
Rabot Estate, Soufrière 312, Sta. Lucía
+1-758-572 9600
Email
Restaurante Apsara
P O Box 7000
Soufriere, St. Lucia
1-800-223-1108
museos / museums
Museo Real Le Pavillon /
The Le Pavillon Royal Museum
Morne Fortune, Castries Quarter, St. Lucia
+1 (758) 452-2481
Horarios martes y jueves: 10:00 a.m. -
4:00 p.m.
La casa Creole / The maison Creole
La fargue, Choiseul, Sta. Lucía
+1758 459 34 34
Horario: de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
nombre ofiCial / officiAl nAme
Santa Lucía / Saint Lucia
Capital
Castries
superfiCie / AreA
616 km2
Costa / coAstline
158km
Zona horaria / time Zone
Tiempo Estándar del Atlántico /
Atlantic Standard Time (AST)
UTC/GMT -4 horas / UTC/GMT -4 hours
poblaCión / populAtion
164,464 Julio 2016 / July 2016
lenguaje / lAnguAge
Inglés es el idioma oficial pero un gran
porcentaje de la población habla francés
creole (Kwéyòl) / English is the official
language, but a large percentage of the
population speaks French Creole (Kwéyòl).
religión / religion
El 61.5% de la población practica el
Catolicismo, mientras que 25.5% son
protestantes, con una minoría de 1.9% de
rastafaris. / 61.5% of the population is
Roman Catholic, while 25.5% are Protestant,
with a minority of 1.9% of Rastafarians.
moneda / currency
Dólar del Caribe Oriental (XCD) / East
Caribbean dollar (XCD)
prefijo telefóniCo / telephone prefix:
+1 758
Ciudades prinCipales / mAin cities
Soufrière, Gros Islet, Castries, Vieux Fort,
Pigeon Island, Rodney Bay y Marigot Bay.
Visado / visA
Turistasmexicanos pueden visitar Santa Lucía sin
necesidad de visa. Sin embargo, deben contar con
un pasaporte vigente y boleto de regreso que no
exceda un periodo de seis semanas. / No visa is
necessary for Mexican tourists visiting Saint
Lucia. A valid passport and a round-trip ticket
forastaynolongerthansixweeksismandatory
Cómo ir / hoW to get there
Hay dos aeropuertos en Santa Lucía: el Aeropuerto
Internacional Hewanorra (UVF) en Vieux Fort es a
donde llegan los vuelos internacionales, mientras
que el Aeropuerto George F. L. Charles (SLU) en las
afueras de Castries solo recibe vuelos locales.