Santa Lucía

71 / 156

publirreportaje •
advertisement
aprovechar los beneficios de un Hammam estilo turco
con aromaterapia.
Canalizando el arte contemporáneo que adorna
las paredes y espacios del hotel, los modernos y
elegantes cuartos son como lienzos que fueron
pintados con los mismos colores y temática artística
en el hotel, convirtiéndose en piezas de arte en
sí mismas. Los linos de 400 hilos son hechos en
México de finos materiales de Europa. Los pisos son
de mármol calacatta mexicano con venas blancas
y grisáceas. Los cuartos de baños demuestran
una originalidad artística con muebles de tocador
personalizados y deslizables que fungen como espejo
y como ventana; los baños incluyen tina y regadera;
las toallas están hechas de suave algodón egipcio de
fibra larga. Los cuartos y suites en el Hotel Matilda son
una experiencia lujosa, cálida y confortable.
“Los huéspedes desean ser parte de la escena,
participantes activos de lo que acontece, y no
observadores desde el exterior”, explicó el Sr. James.
“Esto es el estilo de vida aspiracional que el Hotel Matilda
se ha impuesto a sí mismo para alcanzar y satisfacer.
Siempre está evolucionando, exigiendo que sigamos
innovando y creando nuevas experiencias que capturen
los corazones ymentes de nuestros huéspedes.”
the benefits of a Turkish-style Hammam with
aromatherapy steam.
Channeling the contemporary art adorning the
hotel’s walls and spaces, the modern and elegant
rooms and suites are like canvasses that have been
brushed with the same colors and artistic theme of
the hotel, becoming works of art themselves. The
400-thread-count linens are made in Mexico with
fine materials from Europe. Floors are Mexican
Calacatta marble with white and gray veining.
Bathrooms showcase artistic originality with
slide-away custom vanities that double as both a
mirror and a window treatment; baths have both
a tub and shower. The white towels are soft long-
staple Egyptian cotton. The rooms and suites at
Hotel Matilda are a plush, inviting and comforting
experience.
“Guests want to be part of the scene, an active
participant in what is happening, not just observe
it from the outside,” explained Mr. James. “This
is the aspirational lifestyle that Hotel Matilda
has positioned itself to tap and fulfill. It is always
evolving, demanding that we continue to innovate
and create new experiences that capture the hearts
and minds of our guests.”
4. 5.
6.
4. Biblioteca. Pinturas de Bosco
& Betsabe / Library. Botsco &
Betsabe paintings
5. Alberca. Mural de Claudio
Limón / Swimming pool. Mural
by Claudio Limón
6. Cabina doble en el Spa /
Double room Spa.
·amura·
69
Aldama 53, col. centro
San Miguel de Allende
Gto. 37700
Tel. 415 152 1015
Lada sin costo
(1855-628-4532)
1855 MATILDA