69 / 156
q
publirreportaje •
advertisement
H
otel
M
atilda
U
n clásico conteMporáneo
a
conteMporary classic
U
n hotel se vuelve un destino cuando
atrae viajeros selectivos en busca
de una experiencia de estilo de vida
sofisticada, única, dentro de una
atmósfera de lujo y glamour. El Hotel
Matilda es el destino más atractivo de México.
Ubicado en el centro de la ciudad colonial de San
Miguel de Allende, es innovador, icónico y progresista.
Es un pionero experimentando en la hospitalidad de
la actualidad y los viajeros internacionales se han
percatado de esto: Los lectores de Condé Nast Traveler
lo calificaron recientemente como el mejor hotel en
México y #3 en el mundo, del año 2016.
Desde nuestra apertura en el otoño del 2010,
nos hemos comprometido a ofrecer una experiencia
dinámica y emocionante a nuestros huéspedes como
en ningún otro lugar”, dijo Bruce James, Director.
“En el Hotel Matilda, creemos que la hospitalidad
comprensiva y exitosa implica crear un estilo de vida
aspiracional que resuene con nuestros huéspedes.”
A
hotel becomes a destination when it
beckons the most selective travelers
seeking sophisticated, one-of-a-kind
lifestyle experiences in a stylish
luxury atmosphere. And Mexico’s
hottest destination today is Hotel Matilda.
Hotel Matilda is set in the center of Mexico’s most
celebratedcolonial town, SanMiguel deAllende.Matilda
is innovative, iconic and forward thinking. It isapioneer
experimenting in the new hospitality of today. And
international travelers have takennotice: The readers of
CondéNast Traveler recently ratedHotel Matilda the top
hotelinMexico,and#3intheworld,for2016.
“Since the day we opened in fall 2010, we have
been committed to offering a dynamic and exciting
guest experienceunlikeat anyotherhotel inMexico,”
said Bruce James, Director of Hotel Matilda. “At Hotel
Matilda, we believe that today’s savvy and successful
hospitality is all about creating an aspirational
lifestyle that resonates with our guests.”
·amura·
67