·amura·
132
planeta azul •
blue planet
Estrecho de Karimata y Mar de Java
En esta aventura por el fascinantemundo bajo el es-
trecho de Karimata, en la parte inferior-oriental de
Sumatra, sorprende un casco astillado, quizás vesti-
gio de un monumental naufragio, que se ha conver-
tido en un próspero hábitat marino con palometas,
jureles y peces murciélago.
Estrecho de Malaca y Mar de Andamán
Sobre esta zona se puede caminar mediante un piso
de cristal que permite contemplar cómo nadan de-
predadores y otras especies del océano, justo bajo
los pies, y explorar las aguas de Singapur y de los
hábitats de Malaca, el hogar del leopardo animado.
Bahía de Bengala y Mar Laquedivas
Hogares de una gran variedad de plantas y animales
en peligro de extinción. Los amantes de la vida mari-
na puedendescubrir a los habitantes de estemanglar
como el
periophthalmus barbarus
(peces del orden de
los perciformes) o los peces murciélago de plata, que
utilizan la extensa red de raíces de los árboles del
manglar como zonas de nidificación y cría. Más ade-
lante, se aprecian los arrecifes de coral, similares a los
encontrados en el Mar Laquedivas, un lugar lleno de
especies marinas únicas, como el pez ángel, y que se
encuentra en la parte norte del océano Índico, que
bordea la costa suroccidental de la India.
Java Sea and Karimata Strait
In this adventure by the fascinating world under
the Karimata Strait, in the inferior-oriental part of
Sumatra, surprises a splintered hull, perhaps ves-
tige of amonumental shipwreck, which has become
a thrivingmarine habitat withmoths, horsesmack-
erel and fishes bat.
Strait of Malacca and the Andaman Sea
On this area you can walk through a floor of glass
that allows us to contemplate how predators and
other species swim in the ocean, just underfoot,
and explore the waters of Singapore and Malacca
habitats, the home of lively Leopard.
Bay of Bengal and Lakshadweep Sea
The home to a wide variety of plants and ani-
mals in danger of extinction. Marine life lovers
can discover the inhabitants of this mangrove
as the
periophthalmus barbarus
(fish of the or-
der of the perciformes) or fish bat silver, using
the extensive network of roots of the mangrove
trees as nesting and breeding areas. Later there
are coral reefs that are similar to those found in
the Lakshadweep Sea, a place filled with unique
marine species, such as the angel fish, and it’s
located in the northern part of the Indian Ocean,
that borders the South-West of the Indian coast.
8. Una de las
exhibiciones más
grandes de tiburones
adonde conviven
diferentes especies
del mundo. /
The
largest exhibition
of sharks where
different species
coexist.
9. Bucear en un
arrecife artificial
es una gran forma
de apreciar la vida
marina. /
Diving
in artificial reefs
is a great way to
appreciate marine
life.
10. Es el único
acuario del mundo
que exhibe un
tiburón ballena. /
The only aquarium
of the world that
exhibits a whale
shark.
8 9
10
